药水,韩语中这类词不少,但“药水”一词与其名称也相差甚远。不知其中有何药效,很多泉眼实在不值得称作药水。然而不知从何时起,我们的自来水已充满不信任,于是凡不是自来水的便都是药水。因此每次上山都要打水回来,但遇到一股好水并非易事。 德崇山山脊上的定慧寺庭院里有个佛乳阁。记得那水味道极好。据说还有穿透艾石涌出的不老长生水。读李无影最后的小说《艾井说话》,会对使人变年轻的水的故事深有共鸣。然而,并非为了那种水的美味与药效意义上的药水,而只是为了取得单纯的饮用水而背着水桶来回奔走,实在令人气馁。每处泉眼都排着长达十里的大水桶队列,连一口水都难得。 给花盆浇开水,花会死。把开水倒进鱼缸,鱼会死。人的生理或许略有不同。有很多人以为不喝开水就会出大事。也有很多人非净水器过滤的水不喝。像我这样神经不那么敏感的人,或许正在一点一点地扼杀宝贵的生命。苯酚啊、重金属啊,威胁不断。然而净水器里也细菌密布,某处山泉水被污染,矿泉水也不可信……这类发布也接连不断。 小时候住的乡村里有口井。家里也有口浅井,但那是用作杂用水,饮用水要从隔几户人家的井里打来。有时用水挑挑,有时用水瓮打回。用那水泡冷饭(大麦饭)吃午饭的情景,那时的记忆令人无比怀念。用铁锅刮下锅巴煮成的锅巴水是何等滋味,最近才知道,那里面铁分也很多。 头顶水瓮行走的姑娘的身影,时而用左手抹去瓮外渗流的水甩掉,小心翼翼垂眼而行,那是一幅韩国画。那情景中的一口水的味道令人怀念。
1991-07-20 | 李東熙
[圆桌] 一口水 李东熙(作家·檀国大学教授)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






