1991-07-19 | 金仁榮, 韓光熙

高速铁路高效推进方向

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕从首尔到釜山2小时多即可跑完的高速电铁建设,此前关于提前动工还是延期、采用轮子式还是磁悬浮式的争论持续不断。 交通部为终结此类争论、引导形成“京釜高速电铁现在就应建设”的国民共识,18日下午在63大厦Cosmos厅举办了以“京釜高速电铁的高效推进方向”为主题的研讨会,学界、经济界、舆论界、业界等各界人士300余人出席。 当天研讨会上,代表政府立场的交通开发研究院副院长车东得与弘益大学李仁远(城市规划)教授主张高速电铁提前动工,以下为发表要点。【编者注】

车副院长主张,若延期建设高速电铁,仅在京釜交通轴上每年就将蒙受1万亿韩元的车辆运行费损失,以此支持提前动工论。 他指出,首尔~大田之间高速公路与铁路的设施容量已达极限,大田~大邱、大邱~釜山区间到1996年也将达到极限,1990年平均为1.5小时的京釜间交通拥堵时间到2001年将逼近10小时。 车副院长因此强调,为跟上经济社会发展带来的需求规模,必须在1998年前开通京釜高速电铁,并以高速铁路车站为中心构筑衔接铁路网。 作为以高速电铁车站为中心形成经济圈的方案,提出了:▲首尔新建及电气化果川线、京仁复复线、郊外线 ▲天安建设与水原~天安间京釜高速电铁分开的复复线电铁 ▲大田新建地铁及电铁 ▲大邱岭南环线复线电气化 ▲庆州建设连接蔚山、浦项的环状电铁 ▲釜山东海南部线复线电气化等。 关于高速电铁技术方式,结论认为磁悬浮式在速度上为每小时400公里,快于轮子式(车轮式)的每小时300公里,但工程费高、能耗大,且迄今国外尚无运营经验、安全性难以信赖,因此京釜高速电铁适合采用如法国TGV或日本新干线那样的轮子式。 此外,高速电铁建成后每天可运送50万名乘客,并吸收高速公路与既有铁路的旅客需求,使既有陆上货物运输体系更为顺畅,京釜间货物运输能力将从目前的每年35万TEU(20英尺集装箱)增至2001年的300万TEU。 加之高速电铁是最尖端技术的结合体,分析认为其对车辆、电气、控制及土木技术具有很大的扩散效应,并将强化这些产业的海外技术竞争力。 分部门看:▲车辆领域按国产化政策,到2028年将在国内市场形成3.8万亿韩元、海外形成3500亿韩元的市场 ▲土木方面可期待建设装备及建材产业的活跃 ▲轨道领域所需物量相当于国内企业2~4年的生产能力 ▲电铁及电力领域预计也将产生每年1000亿韩元的扩散效应。 此外,随着光纤开发,国家通信基础将得到加强,高速电铁所用尖端技术也可推广至大城市交通信号领域;随着道路交通量转向高速电铁,以2011年为基准,▲油料消耗量每年减少4000万吨 ▲各种污染物质每年减少7万7000吨 ▲交通事故每年减少1万1500件、交通事故死亡减少500人。 车副院长接着表示,高速电铁项目自身清偿能力优秀,因此若积极利用可10年以上长期偿还的借款、供货商贷款、国公债等长期负债,则用地补偿费、调查设计费、初期工程费等全部工程费中仅约35%由国库支援即可,从而将国民负担降至最低。 他还提出,为使国内企业获得外国尖端技术转移,可采用由外国企业设计后国内企业组成联合体参与项目的方案。他主张,为防止此种情况下国产化率偏低,应设立由科技部门及商工部、相关企业参与的技术管理机构,以提升工程与设计技术加以补充。 另一方面,弘益大学教授李仁远就高速电铁建设带来的交通政策方向主张:“为阻止人口向首都圈集中并引导地区均衡开发,应在高速铁路车站附近开发新城市。” 李教授提出,高速铁路车站应运行机场巴士那样的高级公共交通工具,设立作为直达巴士始发点的客运站,并连接地铁与城市电铁,在此基础上于广阔腹地开发新城市。 为此他提出,天安、大田、大邱、庆州等4个高速铁路车站应设在脱离既有市中心的地区,并按将其提升为各圈域经济、交通中心轴来设计。 他还指出,应在新高速铁路车站附近引进多所国立大学等,将集中于首尔的教育体系改编为地方分散型,并在高速铁路车站附近打造新的行政中心。 李教授接着提出,除已确定的天安等4处停靠站外,还应在水原、鸟致院、金泉、蔚山等地设立停靠站,首尔、釜山则建设2~3个车站。 他说明,此种情况下应采取通过主要车站的特快列车与停靠所有小型中间站的普通列车双轨运营,以最大限度提高投入巨额资金建设的高速电铁的地区开发效果。 关于高速电铁票价,他表示按现行标准,以2万3000韩元为适当水平,高于首尔~釜山间新村号列车票价1万4000韩元,低于飞机票价2万5900韩元。分析认为,此种情况下高速电铁开通后仅7年即2005年可转为盈利,开通后17年即2015年可完成本金偿还。 李教授同时展望,作为高速电铁带来的交通之外的变化,类似美国技术城(Technopolis)的技术城市将在高速铁路车站附近形成,在构建内陆技术工业基础的同时,还可建立东北亚集团经济体制。 他还指出,考虑到南北统一后预计出现第二次人口移动,因此紧迫需要构筑连接京釜轴的高速电铁网。李教授补充说,正因为高速电铁即便现在达成共识也要7年后才能使用,所以必须在专业集团的领导下步调一致地行动,为此有必要学习日本铁道技术人员所拥有的传统自豪感与自尊。【金仁荣 记者】

[照片] ◇在63大厦举办的“京釜高速电铁推进方向”研讨会。交通部计划于明年6月开始高速电铁的土木工程。【韩光熙 记者】