1991-07-18 | 朴淵雨

“把特定信息植入大众” “目的歌曲”运动活跃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《在这美丽的土地、锦绣江山上,檀君爷爷开基立业/以弘益人间之志建国,世代子孙英杰辈出……》。 这是向孩子们传递梦想与爱的历史歌曲《光耀韩国的一百位伟人》的歌词。 《我总是夸耀,说我家的泡菜味道最好/可后来才知道并非如此/平壤白泡菜、首尔整棵泡菜、北青萝卜水泡菜、光州萝卜块泡菜……》 这是为恢复民族同质性而创作的歌曲《泡菜》的歌词,内容讲的是南北朝鲜全国各家各户都吃泡菜。 像这样,创作并推广承载特定信息的歌曲、以提升大众意识的尝试,正由一批有心人持续推进。 这些主题歌曲运动的代表人物,有儿童历史歌曲会的朴文荣(38岁)、长期研究我国饮食生活文化的李勋锡(韩国食品史博物馆筹备委员长),以及健康歌曲作曲家金某等人。 历史歌曲会的朴文荣是著名歌曲《独岛是我们的领土》的作曲者。朴文荣去年秋天辞去了工作十余年的电视台制作人职务,为实现平日所思的心愿,即通过歌曲为孩子们树立正确的历史观,于今年1月组建了“儿童历史歌曲会”。 儿童历史歌曲会此前每月举办儿童历史歌曲演唱比赛,在活动现场免费教授朴文荣自己创作的一百余首历史歌曲,并举行历史知识竞赛冠军评选。“儿童历史歌曲会”将于本月21日至27日在南汉江综合训练院举办第一届儿童历史歌曲夏令营。 朴文荣此前创作的历史歌曲包括《光耀韩国的一百位伟人》《老虎与高粱秆》《花郎官昌》《傻子温达与平冈公主》《阶伯将军》《义兵大将郭再祐》《广开土大王》等一百余首。 另一方面,在乌拉圭回合谈判导致农水产品进口开放、粮食附庸化令人担忧之际,12首热爱本国农产品、本国农村、本国农民并突出本国饮食优越性的歌曲近日由新罗唱片公司出版发行。这些歌曲由韩国饮食生活文化研究者李勋锡作词,金敏基、朴文荣等人作曲,共12首,包括《泡菜》《打糕谣》《酱缸台》《农村的今天》等。 李勋锡表示:“农产品的盲目进口将带来农村凋敝与粮食附庸化的可怕后果”,“无论外国廉价农产品如何涌入,只要国民每一个人都不理睬,我们就能战胜进口自由化。要牢记这一事实,爱惜珍视我们的每一粒米、每一片青菜、每一个水果。”他如此说明了创作歌曲的初衷。 李勋锡作词的歌曲中,《世宗大王、元均将军来到首尔》的歌词为:“世宗大王驾临钟路,率领集贤殿学者们/从一街走到六街,叹息着说道/……中略……/元均将军驾临永东,让亲日派大臣走在前头/逛了百货商店,不知是购物还是郊游/又进了酒馆,伴着卡拉OK、假冒OK唱起歌来……”,以此警示并讽刺了崇尚外文、偏爱外国知名企业食品、盲目接受日本文化的世风。 【朴渊雨记者】

[照片] ◇传递特定信息的歌曲推广活动正积极展开。 [照片] ◇朴文荣 [照片] ◇李勋锡 [照片] ◇金敏基