1991-07-18 | 李鍾宰

[专访] 韩国能率协会子公司KMA人力总裁申永澈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“随着产业高度化、专业化,符合个人性向与能力的适当人力管理十分重要。而且在日新月异的高技术时代,确保专业技术人力直接关系到企业成败。” 由韩国能率协会(KMA)近期出资设立的KMA人力公司社长申英澈表示,随着引领先进技术的人才决定企业发展命运这一认识日益扩散,公司的主要目的在于及时发掘、培养国内外专业人力并介绍给韩国国内企业。 即把在各领域活跃后因退休年龄或公司内外条件而不得不离职或转职的专业人力重新配置,活用个人能力补强企业不足的专业人力,最终实现个人与企业的发展以及人力有效利用这一国家性目标。 申社长说:“据最近调查,约60%的大学生因专业不合性向而苦恼,进入职场的许多人力中也有人对单位和所担任业务感到矛盾。这不仅是个人的不幸,也是社会性损失。我们将帮助任何人找到符合性向的岗位工作。” 希望转职或退休后继续活用专业技术者,可向KMA人力公司申请。申社长将此表述为“就像把钱存进银行一样,把自己的能力交给KMA人力公司即可”。KMA人力公司汇集这些申请者后,像银行贷款一样向各企业供应其所需人力。该公司将以能率协会30年来积累的人力管理诀窍为基础,发掘各界具备卓越知识与经验的专业人力,集中供应给因人才培养不足而出现经营失衡现象的中小及中坚企业。 公司计划为需要新市场、新商品、新事业经营顾问以及有经验人员、合同制人员、实习员工的企业提供撮合,最大化该企业与个人的效率。 KMA发掘并供应的对象不仅限于韩国国内。公司计划与美国、日本等各国的人才管理企业进行业务合作,将海外优秀人力介绍给韩国国内企业,并把希望赴海外的国内人力派往海外。 申社长表示:“在向国内介绍海外人力方面,预计无需接触回避技术转移的美国、日本等地企业,也能发掘拥有所需技术的外国专业人力并介绍给韩国国内企业,从而自由实现技术转移”,并表明KMA人力公司也将作为获取发达国家技术的手段而活动。 申社长说:“目前韩国国内仍将转职、转业视为禁忌,曾担任大企业社长或专业经营人的高级人力对转往中小企业心存顾虑,但今后随着社会更加复杂、产业更加高度化,这种气氛将会改变”,并称“将通过国内人力的适才适所配置,支撑企业生产性与技术力提升及个人发展”。【记者李钟宰】