1991-07-18 | 金度亨

借用外国资金日益艰难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内金融机构的外债借款条件今年以来大幅恶化。借款规模趋于小额化、借款期限趋于短期化,利率也呈上升趋势。 1亿美元以上的高额借款减少,3000万~5000万美元的小规模借款成为主流,且借款期限缩短至3~5年期,筹措稳定外汇财源面临困难。 作为韩国代表性外汇借款机构,产业银行今年以来至6月底的海外资金借款业绩为▲银行贷款2亿4500万美元▲扬基债券发行5亿5000万美元▲贷款安排6亿300万美元等,合计13亿9800万美元。 鉴于产业银行今年银行贷款引进目标额为4亿5000万美元,从规模上看似无困难。 但据悉在利率方面承受着高利率负担。 去年底低于LIBOR(伦敦银行间利率)的平均借款利率,自今年上半年起急升至LIBOR+0.3~0.5%水平。 输出入银行上半年共借入8亿6200万美元外汇资金,也承担了LIBOR+0.3%以上的高利率。 此外,外汇银行为避免此类高利率负担,仅在6月签订了一笔3亿美元的银行贷款引进合同。 相比这些国策银行即便付出高利率也能完成借款目标额,商业银行连达成目标额都有困难。 5家商业银行截至6月底,各行外汇借款业绩约为5000万~7000万美元。 这仅相当于上年同期的一半水平。 加之商业银行因找不到大型贷款方,只能依赖小规模借款。 首尔信托银行分别从意大利、美国、德国3国银行各筹得1000万美元,从美国美国运通银行筹得3500万美元等,直到上月25日才凑足目标额。 与此同时,8~10年的长期借款减少,3~5年的中期借款则在增加。 国内银行外汇借款面临困难,原因似在于去年8月海湾事态之后国际金融市场转为紧缩基调,加之东欧及苏联开发资金需求估计年达550亿美元,出现了大幅超额需求现象。【金度亨 记者】