1991-07-17 | 서울경제

中国百年来最大洪水

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于长江与黄河流域的集中暴雨预计将令中国的工业品及农作物遭受巨大损失,在该地区生产并进口至韩国国内的工业品以及芝麻、花生、中药材等的国内价格预计将急剧上涨。 据农林水产部称,芝麻方面,今年进口量1万3千吨中的81%即1万5百40吨,花生方面1万8千吨中的87%即1万5千7百吨,中药材方面6千7百吨中的90%即6千吨,均计划从中国进口,对中国的进口依赖度较高。加之这些品目均因国内产量不足而呈现20~40%的进口依赖度,预计价格将大幅飙升。 目前芝麻的进口价格以船上交货价(FOB)计为每吨9百11美元38美分,花生为8百63美元40美分,预计这些品目的国际价格将在一周之后正式上涨。 此外,本次暴雨使世界粮仓地带华中地区的大米产量急剧减少,预计国际米价将上涨,但韩国国内大米产量已超过消费量,由此带来的波及影响预计微乎其微。 除此之外,农林水产部分析认为,从中国进口的农产品中,玉米、大豆等种植于并非本次受灾地区的吉林、黑龙江省等地,因此进口不会出现障碍。 另一方面,水泥方面,上半年进口量约为国内总产量1千8百32万吨的13.6%即2百50万吨,但进入下半年,国内产量预计将增加34.8%至2千4百70万吨,因此中国产水泥的需求预计将比上半年大幅减少。 水源性传染病扩散 ○…据香港各报16日报道,席卷中国18个省和直辖市的百年来最严重洪水,在包括人口密集地区在内的广大区域造成了巨大的人员和经济损失,同时以安徽省为首的多个地方的受灾地区水源性传染病蔓延,3万余名医疗人员被投入这些地区。 据这些报纸报道,仅安徽省就至少有4千人患上病名不明的热病,江苏省在已发现伤寒患者之后,该传染病正向贵州省扩散。 安徽省官员表示,仅该地区16个城市就有2万6千41人出现高烧和腹泻症状,其中3千52人患痢疾、1百36人患疟疾、3百74人患肝炎,并称原因不明的高烧患者也达约4千人。 铁路、通信多处中断 ○…对中国而言,本世纪最大洪水灾情目前因中国国内铁路及通信多处中断,统计准确情况存在困难。 中国防洪指挥部门最近一次发布是在11日,称“据统计已有1千4百余人死亡”,此为最后一次,但其后13日、14日暴雨持续,预计死亡人数将比此至少增加数百人。 灾民方面,新华社13日报道称,仅本次洪水受灾最严重地区江苏省、安徽省,就有占总人口70%的7千5百万人成为灾民,但普遍观测认为,迄今为止的灾民总数将超过1亿人。 台风助势 损失巨大 ○…本次暴雨不仅使中国主要工业地带遭受重大损失,更是雪上加霜地遭台风袭击,受灾地区迅速扩大。 官方新华社报道称,第6号台风在此前未受本次水灾影响的海南省和广西省方向登陆,迄今已夺走2百22人的生命,给这些地方的农业造成巨大损失,同时也给居民财产留下极其严重的损害。 工业区处于危险状态 ○…中国官员16日表示,此前带来暴雨的梅雨锋面从两天前开始缓慢北移,除淮河下游外,受灾地区的江河与湖泊水位开始略有下降,但中国最大工业区上海和四川省因两天的倾盆大雨仍处于危险状态。 特别是上海,因中国最大湖泊太湖和最长河流长江的泛滥可能性被提及,14日曾出现最为严重的恐慌气氛。 据报道,人口1千2百万的上海市目前市区半数浸于水中,预计还将继续降雨,损失将极为巨大。 72万余栋房屋被毁 ○…本次洪水仅在四川省就冲毁农耕地70万公顷以上、粮食20吨以上,72万3千栋以上房屋被毁;从河北省至浙江省的东海岸上海等广泛工业地区遭受了难以估量的严重损失,在交通与通信中断的情况下,众多工厂停产。 中国政府下达紧急动员令全力抢修,同时也向全世界呼吁紧急支援与援助。 呼吁大学生参与重建 ○…中国16日呼吁全国大学生在今年暑假期间参与袭击中国东部和南部的洪灾重建工作,同时警告将严厉处理重建事业过程中出现的任何不正当行为或失误。 刊登于中国共产党机关报人民日报的这一公告指出,“参与洪灾重建及灾民救助事业,是与社会生活直接相关的伟大活教育”,并强调“应通过在今年暑假期间参与洪灾重建事业等,将高度的学术知识与实际社会生活结合起来”。 中国当局在1989年6月发生的学生民主化示威即所谓“天安门事件”之后,曾复活了毛泽东政权时期受到学生指责的“下放运动”。 【外电综合】