1991-07-17 | 서울경제

[了解一下] 假期值得一游的传统“集市”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国的集市自古以来便与民众相伴,承担着诸多角色与功能。 那里与其说是单纯买卖物品的场所,不如说既是与邻里交流的天地,同时又是洋溢着民众火热生活气息的地方。 然而与其重要性相比,集市这一存在却因城市化、工业化的挤压而被过于轻视。在研究集市意义与价值的人难以寻觅,相关书籍与研究论文也十分匮乏的情况下,这本书对于喜爱汽车旅行或休闲的人们而言,贡献将会很大。 尤其从韩医学视角切入各集市特产的李博士赋予了其现代意义:“在集市上徘徊时,城市生活中积累的忧虑、苦恼、压力不知不觉便消散,进而感受到新的生活活力。” 摆脱在城市化与工业化洪流中饱受磨损的日常生活,走访附近的集市,感受他人生机勃勃的模样,也是寻回生活活力的好方法。现从韩医李喆镐博士的《集市巡礼》中介绍全国几处著名集市。 ▲仁川苏莱集市 位于仁川西南浦口的“苏莱鱼市”,在首都圈一带几乎无人不知,十分有名。 这里以虾酱以及鳀鱼酱、短蛸酱、青鳞鱼酱等腌渍鱼酱市场而广为人知,又被称为“鱼酱百货店”。 从首尔等地自驾前来的人很多,而乘坐唯一的窄轨列车水仁线前来的浪漫派也随处可见。 ▲全罗南道求礼集市 这里以智异山所产的刺嫩芽、沙参、蕨菜、山白菜、香椿芽、桔梗、竹笋等各种山野菜闻名,“苦菜泡菜”也是此地不可错过的美味。 此外,以强身健体闻名的山茱萸产量占全国的50%,喜爱茶的人也把这里的雀舌茶列为不可或缺的特产。 集市自每月3日起每隔5天开市一次。