1991-07-17 | 印重植

[圆桌] 不收贺礼金的婚礼 印重植(韩国贸易代理店协会会长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

几天前,听说我一位挚友要嫁出长女,我备了些礼金前往婚礼现场。 那位朋友连一张请帖都没送来,这份不尽心让我略感失落,但因交情实在深厚,且又是他子女的第一桩喜事,便没太计较。 由于是颇为知名的家庭,礼堂早已挤满了祝贺的来客。 令人惊讶的是,这些人都和我一样没收到请帖便前来参加,而且礼堂各处都没有收受礼金的地方。 结果包括我在内的众多来客一分礼金也交不出,只在餐厅吃了宴席便回来了。 我认为礼金或帮补金是源自祖先相传的相扶相助精神的良风美俗。 在生活艰难的年代,遇上冠婚丧祭这样的大事,邻里亲友以十匙一饭凑起来的心意,不仅在经济上是很大帮助,也是确认共同生活之喜悦的一种方式。 然而不知从何时起,我们这种良风美俗开始变质。随着这个社会变得冷酷,人们的意识结构也发生变化,请帖终于变质成了一种通知单式的东西。 虽未直接向本人确认,但那天我的朋友或许正是因为对这种扭曲的世风感到负担,才没有直接联络,并且一概谢绝礼金收受吧……。 任何事情过度就成了病。正如祖先相传的良风美俗因过度变质而成为社会弊病,我认为那位朋友的用心在某些情况下也会让人失去生活的趣味。 当然,我并非不能体会作为数代虔诚基督徒、坚守自家严格门风生活的朋友的深意。 也更无意以单纯的想法去评价那些以施比受更为喜乐而生活的他的父母及兄弟们的品性。 只是对于连向挚友的喜事都无法传达十匙一饭心意的今日世风,感到惋惜和无奈而已。