1991-07-17 | 安淳權

美国化学银行与汉诺威银行突然合并

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

陷入经营困境的美国大型银行正通过合并寻求重新起飞之路。目前位居美国第六的化学银行(Chemical Banking)与第九位的汉诺威制造商银行(Manufacturers Hanover)于15日宣布美国金融史上规模最大的合并,将跃升为总资产1350亿美元的美国第二大银行。 根据化学银行董事长沃尔特·辛普利与汉诺威制造商银行董事长约翰·麦吉洛卡西当日签署的协议书,两家银行的合并将于今年年底前完成,汉诺威制造商银行股票将按1比1.14的比例与化学银行股票交换。新银行名称定为化学银行。 化学银行与汉诺威制造商银行的资产规模分别达741亿美元和613亿美元,且在国际金融中心纽约拥有历史最悠久银行的显赫声誉,但内部却面临经营危机。与多数美国银行一样,其经营收支极度恶化的原因在于:▲对第三世界的贷款回收无望;▲美国房地产市场萧条导致房地产部门不良债权激增;▲对短期并购(M&A)企业的过度贷款;▲美国经济衰退等。 因此两家银行在去年第四季度均出现亏损,今年也依然苦战。15日公布的第二季度经营业绩即是佐证。 化学银行该期间净利润比上年同期下降多达17%,跌势持续;汉诺威制造商银行虽比上年同期增加约一倍,但因去年第二季度结构调整费用投入较多导致利润骤减,故仅呈现一时性增长。 此外,国内外日益激烈的竞争不断蚕食其营业基础,令体质已被削弱的它们更加痛苦。虽然美国金融业整体趋于不良化,但强劲的竞争对手花旗银行凭借出色的经营手腕进一步稳固领先地位,令它们焦虑不安。更糟的是,几乎垄断世界十大银行之位的日本银行的攻势更具威胁。 因此,化学银行与汉诺威制造商银行的合并,可视为对日益不利的国际金融环境变化趋势感到局限的银行,试图通过大型化增强竞争力以寻求出路的挣扎。 专家分析认为,一举跃升为美国第二大银行的化学银行,将因两家银行合为一家而获得巨大的节约效果。已明确将在4万5千名员工中裁减6200人,仅此一项每年即可节省6.5亿美元费用。 除人力成本节省外,若计入其他经费削减,估计可将合并前一家银行的费用减少30%至40%。 除了减去赘肉带来的体质增强效果外,预计大型化带来的营业活动规模经济效应也将十分可观。因此已有观点担忧将与排名第一的花旗银行展开激烈竞争。 对此,占主导的看法是,花旗银行的营业战略主要聚焦海外业务,而新的化学银行侧重国内零售金融,短期内直接碰撞的可能性较小。但普遍认为,化学银行在强化国内营业基础之后必然将目光转向海外,与花旗银行乃至日本各银行展开激烈国际业务竞争的日子已不远。 化学银行与汉诺威制造商银行的合并,是80年代经营松散导致倒闭频发、近来为求生存而彼此结合的美国金融界众多侧面中最具戏剧性的一幕。在两家银行合并之前,美国南部大银行NCNB与Sovran、Wachovia与南卡罗来纳国民银行,以及中部的National City与Ameritrust等也正在进行合并谈判。 专家还指出,这与银行为应对乌拉圭回合谈判等带来的金融国际化趋势而走向全球大型化密切相关。在日本,世界第二大的太阳神户三井银行已于去年4月诞生,今年4月协和埼玉银行亦经合并成立。 发达国家银行如此急于通过合并强化竞争力的趋势,对合并尚不谈、却热衷于创办新银行的我们也有诸多启示。 【安淳权记者】