1991-07-16 | 서울경제

韩苏共同应对环境污染

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

续报=韩苏两国为共同应对日益严重的东亚环境污染,已就创设由韩国、朝鲜、日本、苏联、中国等5国参与的暂定名为东亚合作机构一事原则上达成协议。 ★ 8日本报1版报道 应苏联自然管理环境保护部邀请于6日访苏的环境处长官权彝赫15日回国,在金浦机场举行的记者会上表示:“在14日与苏联自然管理环境保护部长尼古拉·沃龙佐夫举行的会谈中,双方同意推动创设非政治性的东亚环境合作机构,并交换了协议议定书(protocol)。”他还说:“双方决定为制定具体方案,尽早组成两国工作磋商机制。” 此次两国间的协议,是因近来中国、苏联、朝鲜等排放的各种污染物质严重污染我国大气及近海水质,由韩方提议而达成的。该机构一旦成立,将承担对东亚地区国家间污染物质移动情况的调查及排放管制职能,预计将对防止污染加重发挥重大作用。 环境处有关人士指出:“虽然未在议定书中明示,但期待以此次协议为契机,苏联将出面劝说中国及朝鲜参与该机构。”并强调:“如此一来,对于此前对大陆排放污染物质造成的危害束手无策的我国而言,可谓取得了重大进展。”该人士还说明:“尤其是,该机构本身虽属非政治性,但它将成为韩苏两国共同推动的首个国际机构,这一点也具有深远的政治意义。”据悉,苏联就环境问题与外国交换议定书,我国是继荷兰之后的第二个国家。 权长官在当天记者会上补充说:“韩苏两国商定,即便在机构创设之前,也将在远东地区生物资源保护、海洋环境保护、城市环境改善及环境污染共同调查等方面展开合作,并同意沃龙佐夫部长将尽早访韩,以更具体地讨论包括创设国际机构在内的两国合作方案。” 关于机构成立时间,他表示:“如两国磋商顺利,且中国、朝鲜等不强烈反对,明年在巴西举行的联合国环境会议上有可能将该机构的创设列为议题并正式成立。”