1991-07-16 | 黃珞周

[圆桌]“广域”议长选举有感 黄珞周(国会议员·民自党中央委议长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“根深之木不为风动,故花美而果实繁多”——《龙飞御天歌》中的这一句是真理。 根若比作建筑便是其地基,因此万物都必须根基牢固。 我们常把地方自治比作草根民主。 之所以使用“草根”一词,或许正是因为只有地方自治稳固,一个国家的民主才能开花结果。 谈到地方自治的重要性,令人想起日本著名保守派政治家高桥是清的名言。 他在20世纪30年代初担任日本大藏大臣,应对当时席卷世界的大萧条,是把日本经济从泥潭中救出的一流政治家。 高桥在1936年日本军部叛乱的二·二六事件中被刺杀,但他留下了名言:“即便中央政治因阶级间、阶层间对立激化而面临任何危机,只要地方议会稳固安定,这个国家就绝对安全。也就是说,草根政治稳定,最终整个国家才会稳定。” 这一命题成为二战后稳定日本政治、使日本经济成为世界第一的基础。 他们确实珍视这种草根民主,并为之施肥、掌握地区,从而使日本政治保持稳定。 如今我国正面临对内对外的巨大挑战。 作为民族夙愿的统一不再只停留于口号,而是作为现实问题摆在我们眼前。 此外,强国持续的开放压力和出口不振,加上物价问题、治安问题、环境问题、住房问题、交通问题等,我们需要解决的事情堆积如山。 解决这些问题的关键,无论如何都是我们内部的稳定。 从这一点看,以草根民主为象征的地方自治的稳定,可以说是比什么都更紧要的课题。 然而,围绕此次部分市、道议会议长团选举中执政党与在野党原先内定的人物落选一事,一种视其为“叛乱、抗命风波”的观点,与认为不把该人选交由市、道议会自主决定、而由中央党指定本身就是错误的观点,正相互交织。 无论观点与意见有何差异,看到“草根”从一开始就呈现这般模样,心中不免感慨复杂。