1991-07-16 | 서울경제

[反射镜]崔副总理“缓解财阀经济力集中”意志似已褪色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“意识到大选需财界配合” ○…崔珏圭副总理兼经济企划院长官自就任之初便强调的“缓解大企业集团经济力集中”的意志,感觉日渐淡化。 崔副总理就任时曾通过媒体采访等表明方针称:“将引导财阀的经营方式由集团集中式转向单个企业式”,在6月底的下半年经济运营计划中也确实一再强调这一部分。 然而,随着财界对崔副总理的此类发言与意志反应敏感,“引导转变”退让为强调“业界自律”的表述,而在本次临时国会的工作报告材料中,更以“引导确立按公司经营方式”这一含糊表述取代了“下半年经济运营方向”中出现的“引导由集团集中经营方式转向单个企业经营方式”,令人感到崔副总理立场的变化。 就此,一位相关人士作出耐人寻味的注解:“上世纪80年代曾一度任某财阀企业社长、比谁都更了解财阀属性的崔副总理,不会改变对财阀的否定看法”,“只是在明年大选等亟需财界配合之际,没必要平地起风波吧。”另一方面,自崔副总理“单个企业经营方式”发言之后,财界元老们也向某集团投去责难的目光,认为崔副总理当年身处财界时想必对财阀留下了坏印象,而这必然是有原因的。 每年短缺2万亿~3万亿 ○…动力资源部一方面自评称,近来的电力紧张成为在政府部门内及国民之间认识电力供需重要性的契机,另一方面对筹措电厂建设投资财源毫无进展而面露难色。 据动力资源部的“长期电源开发计划”,明年以后每年将短缺2万亿~3万亿韩元资金,甚至提出了引进外债的必要性,但财务部方面以外债增加及货币增发为由,态度是连话都不要提,因此只能暗自发愁。 动力资源部一位相关人士指出:“1985年经济企划院无视动力资源部及韩电的意见,缩减了长期电力供需计划,才导致今天的电力紧张”,并诉苦说:“如果无法引进外债,除了每年提高电价或从预算中给予支援,还有别的办法吗?” “无需反驳” ○…对于本次临时国会上新民党李炳培议员称“京釜高速铁路机型政府已事先默许给法国TGV,此项交易存在高达6000亿~8000亿韩元佣金的疑点”的发言,交通部虽避免正式解释或反驳,却反应称荒唐无稽。 林寅泽长官淡然表示:“京釜高速铁路总事业费5万8000亿韩元中,车辆及核心技术购买费仅为1万2000亿韩元,怎么可能有几千亿韩元的佣金往来”,“谁听了都觉得不合常理,没必要白白再添话柄。” 另一方面,交通部决定于18日下午1时起在63大厦波斯菊厅邀请学界、业界、政界专家300人,举行大规模“高速铁路研讨会”,并预计“虽然预料对高速铁路建设的反对意见也会相当多,但通过这样公开征集意见的过程,将形成国民共识,疑虑也会自然消除”。 为扶持水产会费心 ○…尹沃荣水产厅长近来因李义秀水产厅次长退休后转任全国水产业者团体韩国水产会常任会长,为支持李前次长而忙于想出民间募捐运动等各种妙计。 尹厅长似乎大为期待,认为有20年传统的韩国水产会此前因水产业者漠不关心而沦为徒有其名的团体,但随着李次长新任掌舵人,如今将恢复作为拥有水协中央会、远洋渔业协会为会员的60万水产业者总本部的职能。 尹厅长表示“在水产界摸爬滚打多年的李前次长接手水产会,总该送点什么礼物吧”,正构想将全国性扶助渔村募捐运动交由水产会承办的方案。