1991-07-16 | 서울경제

非军事区建设“自由市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定为活跃南北韩交流,向北韩方面提议在非军事区内开设南北共同自由市场,并通过《关于活跃南北交流的协议书》。 此外,政府还计划向北韩方面提议在东海与黄海休战线一带设定共同捕鱼区,为开发石油等矿物资源实施共同勘探,并尽快构建海路、航空线、铁路、公路等南北交通网。 政府15日制定了上述内容的第七次经济社会发展五年计划期间(1992~1996年)促进南北交流方案,将经本次临时国会报告及相关部门协商后予以确定。 根据该方案,随着近期经由第三国的南北间接贸易规模急剧扩大,将与北韩方面通过南北交流协议书,指定用于直接交流的南北港口与出入船舶,并为南北间贸易物资的陆路运输在非军事区内开设自由市场。 为此,政府决定放宽对北韩物资输入品目的限制,加强海外贸易渠道对南北贸易的中介。同时为实现海上直接贸易,决定协商指定韩方釜山、仁川、东海与北韩方元山、兴南、海州、南浦为直接贸易港,以便5000~1万吨级客货船或驳船往来。 此外,将东海岸北纬38度15分至38度58分42秒之间、东经132度30分以西海域,黄海岸北纬38度18分至38度48分之间、东经123度18分以东海域指定为共同捕鱼区,南北各派3艘以上渔船共同出海作业,渔获量共同分配。 共同出海计划中,东海12月至次年2月为明太鱼、7月至9月为鱿鱼,西海11月至次年3月为鳐鱼及杂鱼,作为共同渔获对象。 与此同时,政府计划提议为勘探黄海休战线一带石油,与北韩共同进行钻探调查后共同分担费用开发石油;在此之前,正在研究由国内民营企业收购目前在北韩西海岸C矿区勘探石油的澳洲Leeward石化公司部分持股的方案。 另一方面,将推进开设金浦机场与北韩顺安机场间的直线航空线(211公里),并作为其前期阶段,推进开设经由与韩国和北韩均签有航空协定的第三国两个地点的迂回航空线(432公里)。此外,为连接铁路,决定连接次山~长湍间京义线12公里、新炭里~月井里间京元线162公里、铁原~金谷间金刚山电铁25.5公里,并分别拨付217亿韩元、515.5亿韩元、248亿韩元,共计980.5亿韩元预算。 此外,为连接自由之桥~板门店间1号国道(四车道)11.22公里、新炭里~休战线间3号国道(双车道)15.2公里、统一瞭望台(襄阳郡)~休战线间7号国道(双车道)3.2公里,计划编列284亿韩元、110亿韩元、240亿韩元,共计634亿韩元。"