1991-07-15 | 朴垠柱

福特-克莱斯勒推进合并 美三大车企对日协作体制面临瓦解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

来之不易的美国汽车三巨头协同体制正面临崩溃危机。 自1988年起,三巨头之间虽偶有部分协作,但进入1991年后协作体制明显活跃,这是事实。 然而,美国产业界如此欢迎的三巨头协作体制,因12日有报道称福特公司为跃升为美国第一大汽车厂商而正寻求与克莱斯勒公司合并,面临破裂的风险。 因为一旦谈判成功,福特就必须与通用汽车展开一场宿命对决。 因此,说美国产业界的关注全部集中在此次谈判上也不为过。 近来在福特与克莱斯勒合并传闻出现之前,三巨头会长们之所以维持协同体制,是有其理由的。 美国汽车业界因大气净化法实施,必须在开发能最大限度减少汽车尾气的新零部件的同时,为满足提高后的燃效规定而着手零部件与技术开发。况且日本汽车厂商通过企业间零部件互换等方式提升海外竞争力,正越来越紧地勒住美国汽车业界的脖子。 于是,美国汽车三巨头今年逐步加快了此前有名无实的三角协同体制的步伐,这是事实。 事实上,三巨头的协作、协同体制等于违反了“反垄断法”的若干条款。但一直为日本经济侵略而忧心忡忡的美国政府,为推动这一难得的协作体制,不惜通过放宽相关法规等方式给予支持。 仅在20世纪80年代初,“反垄断法”在美国的威力还相当大。当时市场占有率达50%的通用汽车,曾担忧会否因涉嫌违反“反垄断法”而受到制裁。 但随着日本以惊人速度蚕食美国汽车市场,自里根总统时期起放宽了反垄断法,1984年美国国会还制定了法案,对在执行美国政府指定的研究项目过程中形成的垄断大幅放宽处罚规定。 因此,12日《华尔街日报》的报道引发了三角协同可能即刻破裂的担忧。报道称福特公司正寻求合并克莱斯勒公司,其原因源于击败通用汽车的雄心。 一旦谈判成功,美国汽车业界的格局将收窄为通用汽车与福特·克莱斯勒的对决。【朴垠柱 记者】 [照片]◇福特公司是否会合并克莱斯勒公司、挤下通用汽车跃升为美国最大汽车厂商,备受关注。照片为克莱斯勒公司的“迷你面包车”组装线。