1991-07-14 | 金仁模

[记者观察] 地域情绪 【金仁模 政治部记者】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

12日是临时国会对政府质询的最后一天,执政党与在野党议员一如往年指出地域感情问题的严重性,令面临南北韩同时加入联合国的今日现实再次令人心痛。 当天,新民党议员崔洛道尤其指出,地域感情的根源在于地区差距,目前政府要职中,总统、国会议长、安全企划部长、检察总长自不必说,阁员的48%和次官的60%均出身岭南,并以“希望卢泰愚总统不要被记为最多实行地区歧视的总统”一语结束质询。 但更令我们困惑的是,不仅现政府要职以及军、检察、金融界大多被岭南人士独占,而且将成为今后人事对象的次下级与次次下级中,特定地区人士的比率也相对较高,连改善的余地都看不到。 更何况,将6·20广域议会选举得票结果与87年大选相比便可发现,三党合并这一人为的政界重组进一步加速了地域感情的固化。换言之,大选当时除以大邱、庆北和光州、全南为中心的民正党、平民党支持等高线外,还存在以釜山、庆南和忠南为中心交错分布的民主党、共和党支持等高线;而如今若以首尔和釜山为两个顶点来看,越向左下方新民党支持度越高,越向右上方民目党支持度越高,可以看到一分为二的地域政治偏向性。如今京釜高速公路大致已成为衡量我国地域感情的指标。 因此,地域感情如今已不是岭南与湖南的问题,而成为我国全体国民的问题,也不是像两金氏13日在国会上所表现的那样共同参加“赞成讨论”便能立即消解的性质的问题。郑元植总理12日在国会答辩中表示“了解到有人指出政府人事存在地区间不均衡,并认识到这是事实”,这或许也是身为又一位出身以北的总理、意识到自己所背负的重担何等沉重的一种迹象。但若认为地域感情不过是派阀意识与分派主义的表现,那么唯一的化解之道难道不是果断放弃既得权、包容对方的胸怀吗?第六共和国的最高目标——北方政策,尤其是统一外交完成之时,不是物理上停战线消失之日,而是地域感情的伤口愈合、乃至要洗净南北意识形态创伤的那一刻;如今我国政府应从果断纠正累积下来的人事地区偏颇性开始着手。