1991-07-13 | 서울경제

今年休假季"交通烦躁"或更严重 储蓄推进中央会调查1200人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年利用自用车、租赁车等出行的度假旅客也大幅增加,预计度假路上令人烦躁的交通拥堵将再现。 据储蓄推进中央委员会以首尔等全国11个主要城市1200名成年男女为对象调查、12日发布的《关于夏季休假的意识及实态调查》,计划今年夏季休假出行的受访者占总数的61%,19.8%的受访者尚未制定计划。相反,回答不打算休假出行的仅为19.2%,显示夏季休假已成为生活的一部分,正走向年度惯例化。 另一方面,每户平均休假费用为17万4000韩元,占月平均收入94万3000韩元的18.5%,但受访者通过储蓄部分零用钱(58.9%)或使用夏季奖金(22.3%)等方式,为休假制定了有规模的计划。 休假期间以2晚3天最多,占39.3%,3晚4天占23.9%,5天以上占13.1%,呈长期化趋势;关于出国旅行,51.2%的受访者认为“也该去一次了”,但出于经济原因,仅1.5%计划前往东南亚等海外旅行。 此外,休假时感到不便之处,32.0%提到交通拥堵,19.4%提到乱收费;使用自用车、租赁车等个人交通工具者由1988年的22.6%大幅增至今年的38.7%,预计度假路上的交通拥堵将进一步加重。