大宇集团会长金宇中11日受邀作为希尔顿酒店大宴会厅举行的韩国发展研究院成立一周年纪念早餐演讲会演讲人,发表了题为“韩国究竟是否在发展”的演讲。以下为演讲内容摘要。 过去我们竭尽全力地工作。实现了令世界赞叹的经济增长,年均超过10%的经济增长率,给渴望发展的国民带来了巨大自豪感。但若更冷静地自问“我们究竟是否在发展”,也无法掩饰心中的一丝疑虑。因为连迄今引人注目的经济增长也显出落后之势。 不过我们仍有希望。过去我们是赤手空拳实现经济增长,如今既有资本也有技术,还拥有无限的成长可能性。 因此,只要我们凝聚要做的意志,怀着对发展的执着努力工作,就一定能实现发展。 为此,有四个必须尽快反省并克服的前提条件。 第一是要自省,并冷静认识自身现在的位置。 必须明确区分为实现发展而应继承的要素,与通过自省应克服的要素。若不作冷静评价,而以全有或全无式的片面逻辑断定当前状况,那与其说是追求发展的自我反省,不如说可能成为摧毁发展基础的危险因素。 如今我们社会整体在后退,也正是因为无人愿意责备我们自身的面貌,也不进行自省。 第二是要恢复劳动的氛围。当前经济后退趋于结构化的原因,正是“勤奋工作的姿态”丧失了。厌恶工作、只想安逸生活的当今社会氛围,无论付出何种代价都必须纠正。只有认为工作是值得自豪的、通过工作追求梦想被视为理所当然,发展的力量才会涌现。 第三是要消除无原则与低效率。不知从何时起,我们社会内部已丧失原则。因为原则未立,没有任何东西能够发展性地积累。工资上涨问题同样因原则缺失而给整个经济带来巨大损失。但以确立原则为名陷入非生产性争论,其危险程度与原则缺失不相上下。因此应确立原则,并形成全体国民必须践行通过建设性讨论得出的结论的风气。 第四是要以思考未来的姿态培育梦想。解决眼前问题的努力固然重要,但若只被此束缚,连重大的国家大计都无法确立,这不能不说是重大过失。 历史终究由做梦的民族主导。如今我们也应再一次共享梦想,全力迈进。 除这些根本问题外,摆在我们眼前的当务之急有三:▲世界经济的集团化 ▲作为市场扩大的统一问题 ▲重振逐渐丧失的我们的自尊心与自豪感。 特别是关于统一问题,统一是民族至上的课题,也可以成为加速我们民族先进化的绝对机会。 一旦实现统一,不仅是南北8000万人口,若把满洲和苏联的同胞也计算在内,我们可以完整地确保约3亿人口的市场。 此外,为重振我们民族的自尊心与自豪感,我认为我们必须制造世界一流的产品,并且应尽早出现诺贝尔奖获得者。【整理=崔英圭记者】
1991-07-12 | 崔英圭
韩国在进步吗
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






