1991-07-11 | 張榮根

[圆桌] 企业家的士气 张荣根(国民技术金融社长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全体国民都希望过上好日子。没有忧虑的生活、宽裕的生活。然而这有前提。 首先经济实力必须做支撑,政治不安必须消除,政策的制定与执行必须以国民为目标,政府必须有现实感地出面。 然而这些前提似乎全都被扭曲了。 在似乎再难过上好日子的心境中,全体国民心里都不安。 仅就经济状况来看也是如此。 说我国经济的实力由6家制造企业肩负,也不算错。只有这些企业成长、随之生产出优质产品、在新技术支撑下兴旺发达时,才可期待第二次高成长经济。 今天的现实并非如此。许多制造业正饱受煎熬。 因此有人说,像企业家这样满腹苦恼的人也很少见。 问题在于,本应以创意与热情带动企业充满生机的那些企业家,却极度萎缩。当然,并非如此的企业家也很多。 即达到20%的隔夜拆借利率,是相对反映市面资金紧张的数字。受其影响出现大量边缘企业,包括成长型企业在内的连锁破产传闻余波接连不断。许多企业家称,由于资金难以轻易筹得,公司经营被置于危险线上。 无暇顾及产品成本概念和质量管理等生产领域,为找资金而终日奔波,在这般艰难局面下,劳动者甚至发出不惜争议行为的威胁。 如今政府虽已迟了,但在通货是非之后,似有向制造业领域供给资金之意。 通货增加就刺激物价的“主犯(?)”图式,是很早就使用的政策手段,却争执了相当长时间。资金紧张令人窒息,加之隔夜拆借利率,最终带来众多企业倒闭的图式,看来才刚刚被察觉。 国际化的经济已成为现实。 各国都在竭力确保竞争力。然而我国企业却生活在破产威胁之中。而这世界正处于巨大变革之中。 人们期待各领域出现更具进取性的事项。价值观在变化,自我需求也在提高。 第一,重心灵甚于物质,即文化取向;第二,工业化社会向信息化社会过渡;第三,追求质甚于量与个性化;第四,重视人性、以感性先于逻辑的意识变革正在发生。概括而言,即趋向安定、个性、多样化。这一切都以产业社会的进展为前提。 然而以吱嘎作响的经济,变革需求的实现是不可能的。 为使经济活动顺理而行,必须有政府为整体协调而做的献身。 换言之,图式中反复出现的政府作为必须重新考虑。 最终,希望看到以企业家坚韧的意志使制造业重焕活力的景象。