1991-07-11 | 李孝瑛

[世界经济气流] 南非“天然资源宝库”解禁 美国决定全面解除经济制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国决定解除对南非共和国的经济制裁措施,因意味着非洲最大富国南非的经济被公认为国际经济的一部分,因而超越非洲范围,引起全世界瞩目。 该国不仅占世界黄金产量的70%,还是钛、铬等战略性金属资源的宝库,也正因如此,它作为世界最具代表性的种族歧视国家而恶名远扬。随着全球种族平等风潮高涨,南非的种族歧视不再只是停留于“恶名”,1985年日本和欧洲国家、1986年美国先后采取了经济制裁措施。 由此,美国企业无法对南非投资和提供贷款,南非的煤炭、纤维、钢铁、农产品进口亦被禁止,美国产原油也无法出口。日本和欧共体等的经济制裁已于去年解除,但只要美国的措施不解除,南非经济在国际经济社会中只能被边缘化,这就是当今的现实。 因此,南非一直在采取措施以满足美国国会设定为解除经济制裁条件的废除种族歧视相关法律、反对党合法化等5项要求,这些得到认可后,美国总统布什9日宣布将“在极短时间内”决定是否解除制裁。 南非因黑白种族纷争和政局不稳,在制裁措施之前已从多达200家的美国企业减少到130家,南非境内美国企业的资产也从1981年的26亿美元降至目前的15亿美元水平,经济持续萎缩。 当然,在制裁期间美国与南非之间的交易并未完全中断。美国在制裁期间仍保持南非最大贸易伙伴的地位,两国年贸易额据统计达30亿美元。 因此,当地企业人士认为,美国解除制裁措施的决定不会立即给南非经济带来繁荣。 驻约翰内斯堡美国商会理事韦恩·米泽尔预计:“美国解除制裁显然会给南非企业带来信心,但投资不会蜂拥而至。” 也就是说,解除持续5年的经济制裁措施,并不能让困难的经济一夜之间复活,更何况要夺回失去的市场还需要相当长的时间。 围绕解除对南非制裁的关键之一——南非政治犯释放问题,布什总统与国会之间的分歧依然存在。 美国众议院黑人议员团体指责南非仍有约1000名政治犯被关押,并强调为了释放所有政治犯并保障民主政府的诞生,应继续维持制裁措施。 不过,继去年欧共体(EC)、日本、东欧、非洲等之后,美国解除对南非制裁已成大势所趋,南非经济预计将给世界经济、尤其是世界资源市场吹来一股新风。【李孝瑛记者】