1991-07-10 | 朴淵雨

美苏等6国7个剧团参加 韩国首个国际戏剧节

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为纪念今年“戏剧之年”,名为“亚洲·太平洋戏剧节”的国际戏剧节将于10月1日至26日在文艺会馆和国立剧场举行,共有美国、苏联等6个国家的7个剧团参加。 本次戏剧节由“1991戏剧电影之年”戏剧执行委员会(会长权五镒)主办,参加者包括日本的“东京演剧合奏剧团”、美国的“面包与木偶剧团”、墨西哥的“舞台艺术实验室”、台湾的“当代传奇剧团”、苏联的“列宁格勒波修瓦剧团”、日本的“银河铁道剧团”。 本次戏剧节是韩国举办的首个国际性活动。 戏剧执行委员会为纪念“1991戏剧电影之年”而筹办本次戏剧节,精选了受邀国家具代表性的剧团以及实验性浓厚的剧团。 戏剧执行委员会的孙振策(剧团美秋代表)表示:“我们努力使其成为全国一百多个剧团能够看到海外戏剧主流的场合。受邀剧团中有一部分希望与国内剧团进行交流。今后即使规模不大,也计划让这一戏剧节持续办下去。” 10月1日至3日在文艺会馆小剧场演出、为本次戏剧节揭幕的日本银河铁道剧团将上演音乐剧“关于八只狗的传说”。该作品曾受邀参加日本文化厅主办的地区剧团东京艺术节并获得喝彩,以象征八种德目的八位青少年登场,主题聚焦于个人与国家之间的冲突。 4日至6日,日本东京演剧合奏剧团的“在樱花盛开的林中”将在文艺会馆大剧场上演。该作品取材于日本流传的传说,是一部描写一位贵族夫人与贪恋其美貌的山贼的热情与孤独的唯美主义作品。 波兰的维布热谢剧团将于8日至10日在文艺会馆大剧场上演“皇帝卡里古拉”。维布热谢剧团是波兰最大的保留剧目剧团之一,一个演出季平均将十部新作搬上舞台,活动十分活跃。以阿尔贝·加缪剧作为基础的“皇帝卡里古拉”,是导演克日什托夫·巴比茨基以现代为背景重新创作的作品。 苏联的列宁格勒波修瓦剧团将于12日至14日在文艺会馆大剧场上演“莫斯科人生风景”。 该剧团与为我们所熟知的波修瓦芭蕾舞团一同以波修瓦剧院为舞台演出,以将苏联正统古典剧搬上舞台而闻名。 墨西哥的舞台艺术实验室剧团将于15日至17日在文艺会馆小剧场上演“墙”。由两幕构成的默剧“墙”,是以罗杰·沃特斯的作品为基础创作的集体创作剧。 美国的面包与木偶剧团将于22日至24日在马罗尼埃露天剧场上演“哥伦布与新世界集团的秩序”。1962年在纽约市成立的面包与木偶剧团是拥有自主经营的木偶博物馆的大型剧团。演出分第一部“室内故事”、第二部“室外故事”。 最后,台湾的当代传奇剧团将于24日至26日在国立剧场大剧场上演“欲望城国”。该作品被评为中国版“麦克白”,是曾在英国伦敦演出中大获赞誉的三部曲。【朴渊雨记者】 [照片] ◇参加亚洲太平洋戏剧节的台湾当代传奇剧团的“欲望城国”。