1991-07-10 | 朴光熙

共创新汽车文化 本社与汽车工业协会共同年度活动 <27>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内摩托车(两轮车)市场自80年代中期以来保持年均20%以上的高增长率,需求大幅增加。 此前仅限于商用的需求层,正从业务用、短距离通勤用扩散至休闲用途。业界预计今年市场规模约33万辆,到90年代末将超过50万辆。 摩托车由此成为不可忽视的交通工具,但人们对它的认知更多集中在负面而非正面。尤其是市场长期以商用及年轻群体为主,认知仍停留在“街头无法之徒”的阶段。摩托车行驶的秩序与文化自然也停留在初级阶段。有鉴于此,国内生产企业晓星机械与大林汽车分别与日本本田(大林本田)、铃木(晓星铃木)建立了技术合作。去年销量为大林14万6500辆、晓星集团10万7000辆,围绕25万4000余辆的市场展开角逐,今年销售目标预计将略超33万辆。(见图表) 两家公司的生产机型涵盖从80万韩元左右的排量49㏄小轮摩托,到125㏄级150万韩元左右的商用车,共15个模型。 摩托车种类分为商用、休闲用、竞技用、小轮摩托等,但各类之间在功能上并无显著差异。商用车带有便于装载货物的货架,Daelim的“City100”“Swing”“DH88”,晓星的“GS125豪华版”“FR 50”大多用作商用。 休闲用适合休闲及近距离移动,Daelim的“Handy Ⅱ豪华版”“Dream”等,以及晓星的“Partner”属于此类。 小轮摩托设计有较宽的踏板、驾驶也更容易,Daelim的“Tact”、晓星的“Partner”正是这一类机型。 竞技用的特点是轮子上开有较深的花纹沟槽,可在未铺装道路及山地行驶。晓星集团的“MX125 Hustler”属于此类。 摩托车出口仍然微弱。晓星年出口2万辆,Daelim出口4000至5000辆。晓星以OEM(原始设备制造方式)用日本铃木商标出口,而Daelim则出口自有品牌“Handy Ⅱ豪华版”和“Dream”。 目前国内每年进口日本川崎、雅马哈、本田、铃木等4家公司以及美国哈雷、德国宝马的产品各500余辆。 排量50㏄以上的摩托车须登记后方可行驶。但与汽车不同,报废随意进行,难以掌握准确的保有量。行政管理装置也几乎等于没有。业界推算,截至90年底保有量约150万辆,略低于汽车的一半,从道路交通角度看是不可忽视的数字。然而国内对摩托车的文化性接近仍处于非常初级的阶段。 最迫切需要解决的是驾驶者秩序意识不足。汽车驾驶者抱怨,在空隙中穿行的摩托车给驾驶带来不小的妨碍。 驾驶者不愿佩戴头盔、安全装具而造成的事故损害,是导致摩托车销售乃至一般认知趋于负面的重要原因。摩托车驾驶者一旦发生事故往往遭受致命伤,因此必须格外注意佩戴安全装具等安全驾驶。实际上摩托车事故远少于汽车。受伤者大体也仅限于驾驶者一人,人身伤亡较少。 从治安本部的统计看,89年各类车辆事故造成的死亡人数为公交车2486人、乘用车3748人、货车4005人、两轮车1293人,摩托车最少。每1万辆的死亡人数同样偏低:公交车(76.9人)、乘用车(24.0人)、货车(52.1人)、两轮车(10.9人)。尽管如此,摩托车事故之所以看上去多得多,被指出的主要原因是摩托车驾驶者的野蛮驾驶以及未佩戴安全装具而导致的致命伤等。相关专家强调,如果摩托车驾驶者遵守各项规定,事故可减少30%以上。 摩托车超速也是大问题。 近来以年轻群体为主的需求大增,许多驾驶者从速度中获得满足感。部分年轻人模仿外国的暴走族,制造超速与噪音,甚至上升为社会问题。商用比重虽逐渐下降,但仍占60%,因超载与超速引发的翻车或碰撞事故频发。 为摩托车驾驶者提供的各种条件也谈不上好。 日本各主要城市到处设有摩托车停车场。特别是电车站必设停车场,以便换乘。相比之下,我国除部分工厂外,很难找到摩托车停车场。 此外锁具也未得到充分开发,摩托车被盗较为频繁。 与摩托车相关最根本的问题在于,交通行政与文化过度以乘用车为中心。 即便遵守正常速度、严格遵守交通法规,汽车驾驶者仍嫌摩托车麻烦。 考虑到这些问题,生产企业正在准备多样对策。 它们发行并分发有关秩序意识、安全行驶的手册,对大批量采购方实施上门培训。总公司方面,只要驾驶者提出要求就提供驾驶培训,同时也在增加安全方面的投资。 随着城市交通拥堵加剧、需求层向学生、妇女等扩散,摩托车需求预计将不断增加。 要使摩托车作为弥补汽车缺点的替代手段站稳脚跟——快速的机动力、不受道路条件限制的行驶性、停车的便利性等——就必须关注上述各项问题的解决。这些问题的解决需要政府层面积极支持,并研究对策使摩托车作为公共交通手段扎下根来。日本政府与业界合作,使自家车主为短距离移动毫不犹豫地选择摩托车,日本由此成为世界最大摩托车生产国,这对我们也可成为借鉴。【朴光熙记者】 [图表] 国内摩托车销售量 [照片] ◇晓星集团的RG125伽马。125㏄级,为高速行驶而设计。 [照片] ◇晓星的“Familia100”。配备液压式减震装置,乘坐感良好。 [照片] ◇大林汽车的“Dream”。125㏄的4气门系统,流线型车身。 [照片] ◇Daelim的小轮摩托“Tact”。以休闲、购物等女性为主要客户开发的50㏄级小型车。 [表] ◇Daelim·晓星集团主要机型