1991-07-10 | 朴遠培, 韓光熙

韩美贤人会成立 寻求民间层面合作关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“韩美智者会”正式成立。 由韩国国际贸易经营研究院与美国国际战略问题研究所(CSIS)主办的智者会,由两国政界、财界重量级人士组成,其作用备受关注。 智者会(Wise Man)9日上午在研究院办公室举行合约交换仪式,由韩方秘书长琴震镐会长(贸易协会顾问)与美方秘书长、CSIS副会长阿莫斯·A·乔丹出席,正式启动。 韩美智者会首先引人关注的是除秘书长之外双方各5名会员的构成。韩方会员包括前国务总理南德祐(贸易协会名誉会长)、前副总理赵淳等前高层官员,以及三星集团会长李健熙、鲜京集团会长崔钟贤、乐喜金星商事会长具平会等。财界人士中,李、崔两位会长是可代表韩国财界的少壮派,具会长担任韩美经济协议会会长,与追求韩美民间层面合作关系的智者会性质相符。这些会员平时与琴会长保持着密切关系。 美方会员除乔丹秘书长外,还有一批提起名字便耳熟能详的“韩国通”。 前国防部长弗兰克·卡卢奇、前总统国家安全事务助理布热津斯基、前国防部副部长沃伦·克里斯托弗(律师)、前世界银行总裁A·W·克劳森、前美国钢铁公司会长戴维·M·罗德里克为美方会员。 在合约交换仪式上,双方代表商定每年轮流举行两次定期总会,遇重大议题时召开临时会议。首次会议暂定于今年10月在华盛顿举行。 韩美智者会以从宏观视角审视两国间经济、外交、安保等议题,促进两国关系发展为目的而成立。据此,智者会将就构建两国协作体制、审视双边及多边通商政策、提升全面伙伴关系等向两国政府最高负责人提出意见,为政策制定作出贡献。特别是计划把重点放在两国政府正式渠道难以讨论的问题上,通过民间层面加以协商。 该会不仅因两国重量级人士的会员阵容而引人关注,更因曾“因他人之意”不得不辞谢贸易协会会长职务的琴会长近来积极投身对外通商活动而受到瞩目。 琴会长上月担任贸易协会派出的北美通商使节团团长,在贸易协会对外通商业务中发挥积极作用,此次又负责将重点讨论韩美通商问题的智者会,政界、财界对他的关注预计将进一步升温。【朴远培 记者】 [照片] ◇国际贸易经营研究院会长琴震镐(右)与美国战略问题研究所副会长阿莫斯·乔丹正在“韩美智者会”设立合约上签字。【韩光熙 记者】