今年春季,为平抑7年来首次的洋葱价格暴涨,政府曾紧急进口台湾产洋葱4千3百吨。 当时,仅有小孩拳头大小的一个洋葱价格飙升至500韩元以上,不得不进口洋葱。然而,4月7日在首尔可乐洞农水产品批发市场首次亮相的台湾产洋葱,确实让前来市场的消费者乃至市场商贩心情低落。原因在于台湾产洋葱品质远优于国产。台湾产果球大、外皮薄、外形好看,而国产水分多、皮厚、果球还小,根本无法相比。 此类事实在我国农民中也广为人知,以至于一听到“进口”二字就心惊,饱受煎熬。 上月20日,政府开始收购大蒜之日,农林水产部发生了一个小插曲。政府的大蒜收购计划明明已经公布,却又再次“重播”。原因是所谓大户(巨商)的手足——产地收购商跑到蒜田散布恶性谣言,称政府的大蒜收购计划是为地方自治选举而搞的,选举结束后大蒜收购就会中断,农林水产部为正式否认此说而发布了宣传资料。 农产品进口就这样成了产地收购商压低产地行情的便利手段,而农民因平素积累的对农政的不信任,很容易被产地收购商的伎俩所骗。 事实上,我国农民是农产品进口开放的直接受害者。85年引发农民自杀事件的牛市风波,以及去年的牛奶风波等,都是牛肉进口和乳制品进口的结果。 今年秋季新水果上市前,果树农业已进入紧急状态。因为进口香蕉泛滥导致香蕉价格暴跌后,可能带动苹果、梨、柑橘等国产水果价格一同下跌。 自今年1月1日香蕉进口全面自由化以来,不到半年时间进口量已超过15万吨,成为全国水果市场、街头巷尾及公寓周边最常见的水果。按此趋势,今年香蕉进口量将突破25万吨,超过去年全年进口总量2万2千吨的10倍以上。 据此,有人指出香蕉消费量不仅将超过桃、柿、葡萄的消费量,还将超过水果中最受推崇的梨的消费量。考虑到日本63年开放香蕉进口后,过了10年消费才有所回落,进口香蕉消费量预计在一段时间内将保持在苹果、柑橘之后的国内第三位。 除香蕉外,同样自今年1月1日起实现进口自由化的菠萝,在过去4个月进口162万美元(1千9百77吨);去年实现自由化的奇异果同期进口199万美元(1千2百82吨),超过去年全年的134万美元(6百32吨)。水果进口额比去年同期大增750.6%。消费增长率远快于经济发展速度的牛肉,其总消费量也由65年的2万7千吨激增至75年7万吨、85年12万吨、90年17万吨。 据此,曾在韩美之间引发前所未有贸易摩擦的牛肉进口,在85年牛市风波平息后自88年重启,89年7万8千吨,去年10万7千吨,增长36.2%;今年计划进口牛肉11万5千吨,比原定8万4千吨计划量增加3万1千吨,呈现高增长态势。 另一方面,截至今年4月底,按金额看农产品进口中,水果比去年同期增长750.6%,干燥蔬菜(148.19%)、水产品(96.7%)、调制食品(75.6%)、牛肉(70.1%)等进口增速较高,农产品进口平均增长26.3%。 几乎实现100%自给的猪肉,去年首次进口2千3百吨(630万美元),今年正推进进口1万5千吨。农产品进口如此汹涌而至,从农产品进口动向看,过度消费现象也是原因之一。因此,肉类、蔬菜、水果等所谓收入弹性高的高价农产品进口增加,而过去散装型谷物等廉价农产品进口则趋缓。实际上,去年畜产品进口为5亿3千万美元,比上年增长23%,而谷物进口则从14亿3千5百万美元减少至13亿5千2百万美元,下降5.8%。 我国自86年以后国际收支顺差持续4年,美国等各国的开放进口压力日益加大,国内农产品市场成为这些国家开放压力的靶子。曾是过度保护象征的国内香蕉市场门闩也已完全打开。我国已于89年毕业于关贸总协定(GATT)的国际收支(BOP)条款,此后不能再以国际收支逆差为由限制农产品进口。自此便迎来了农产品进口开放时代。 政府已两度预告农产品进口开放计划,并计划于94年放开其余进口限制品目。目前为84.7%的农产品进口自由化率,明年将提高至87.2%,93年89.6%,94年92.1%,逐年提高。 在此情形下,乌拉圭回合(UR)农产品谈判正朝着国内农产品市场全面开放、年内达成协议的方向紧锣密鼓地推进。 韩国农业正迎来在进口限制这一保护膜被撤除的状态下,与进口农产品进行无限竞争的命运。【宋河植记者】
1991-07-10 | 宋河植
全面开放时代 毫无准备提前涌来的“外来”浪潮 >6< 农产品进口如潮
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






