1991-07-08 | 이호선

[发言台] 国产品竞争力削弱严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来日本企业对韩国的投资减少,对日贸易额也比上年下降,但我国国民对日渐倾斜的本国经济仍缺乏危机意识,令人遗憾。 1986年以后四年间保持惊人增长率的我国经济之所以如此突然陷入危机,首先似乎在于国际竞争力的削弱。正如不久前亚洲经济研究所发表的《国际化时代的韩国经济》报告所指出的,韩国产品国际竞争力的下降固然有劳资纠纷的原因,但更是未能察觉外国企业生产战略变化的经营判断失误。 其结果是韩国企业内部的新产品开发体制与技术开发只能趋于落后。此外,财阀的盲目扩张阻碍了中小企业的发展,拒绝专业经营者、由亲属经营的家族式体制等,使企业未能跟上日新月异的国际经济潮流,企业责任也很大。 国际竞争力削弱的另一原因是劳动生产率下降。据5月末韩国劳动研究院的统计,去年全产业劳动生产率增长率为16%,与1988年的12.6%、1989年的9.1%相比大幅提高,但相对而言未能赶上工资增长率,结果导致产品质量下降。然而完成工资上调谈判的企业不足10%,奢侈性消费品进口也爆发式增长,贸易逆差不断加剧。 本月分析认为我国经济增长内容趋于健全,通胀也显现平稳迹象,但使经济陷入困境的结构性问题依然存在,而我们却未能正确认识。 然而,经济目前处于何种水平,外国人比我们看得更客观、评价得更准确。日本企业对我国感到多么严重的危机意识而减少投资尚不可知,但无论如何,我国国民对当前经济危机的感受不如外国那样切实,这正成为经济发展的绊脚石。经济危机不能归咎于家庭、企业、政府中的任何一方,所有经济主体都应深感责任。 借此机会,应了解日本如何看待韩国经济,找出我国经济的问题,我们也应各自认清经济危机意识并加以应对。 李浩善(大邱直辖市南区大明10洞1639-12)