“农心与三养食品”。 这两家公司是彼此不愿被相互比较的方便面业界宿命般的竞争对手。 然而两家公司虽为对手,却有诸多共同点。 尤其在第二代问题上,两家公司处境相同,烦恼相同。 两家公司的创业者恰巧都有一对双胞胎般的两个儿子,这些第二代均任理事并接受经营培训。此外,两家公司创业者年事已高,须逐步构建第二代体制,但又陷于第二代年龄尚轻的烦恼之中。 ○…三养食品全仲润会长(72岁)与农心辛春浩社长(59岁)的长子和次子都是双胞胎。 辛社长的长子东原(33岁)与次子东仑,全会长的长子寅壮(29岁)与次子寅成便是主角,他们都有着任理事、为继承大权而接受经营培训的共同点。 辛社长的长子东原任农心理事,次子东仑任关联公司栗村化学理事,参与经营。全会长的长子寅壮在三养食品的美国当地法人三养USA挂名理事,目前在日本的东绵综合商社作为普通员工工作,次子寅成在关联公司三养农水产任理事。 ○…这两家公司考虑到创业者的年龄,须逐步构建第二代体制,但第二代尚年轻,因而怀有烦恼。 特别是三养食品,全会长即将迎来喜寿,即便第二代年龄尚轻,也须以某种形式构建第二代体制。 就此,辛社长长子东原最近结束3年的东京分社长任职回国,全会长长子寅壮最迟明年也将从日本回国,预计两家公司的第二代继承动向将正式展开。 东原回国后目前仍统管东京分社业务,但预计不久将随职务变动而晋升,开始正式的经营者培训。 预计寅壮也将于今年底结束在日本综合商社的工作后回国,参与经营。考虑到弟弟寅成在任关联公司三养农水产理事的同时,也在三养食品社长室工作接受经营培训,预计寅壮回国后也将接受最高经营者培训。 在第二代继承问题上处境相同、烦恼相同的农心与三养食品今后将如何解开这一烦恼,引人关注。【李塘泽记者】
1991-07-08 | 李塘澤
[财界广场] 事业是竞争对手 家门多有共同点 “双胞胎二代”接班格局
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






