1991-07-08 | 李鍾宰

[周一会客室] 率中国技术研修团访韩的中国国际商会部长钟敏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“世界经济日益集团化。韩中两国间的经济合作将成为东北亚经济圈的主轴,成为开启21世纪太平洋时代的基石。” 作为三星集团对外经济合作事业SFOTS的一环,于6月24日访韩的中国国际商会(COIC)对外合作部长钟敏强调,为应对世界经济圈的变化趋势,韩中两国的经济合作应更加牢固。 记者会见了率中国技术进出口总公司、上海市对外贸易公司等主要机构以及华利电子等中国企业的研修团51人访韩的钟敏部长。 ——在三星集团接受技术及管理研修的感受如何。 ▲以全面学习三星的技术与管理为目的正在研修中,已经过了一半的15天。 还参观了电子工厂和男装工厂等。对技术水平、管理方法、劳动者的勤勉等留下深刻印象。 ——这种企业层面的技术及管理领域研修,您认为将如何为两国经济发展作出贡献。 ▲相信这样的民间交流将成为促进两国经济合作的契机。因为我们会把学到的一切传授出去,所以认为这是理想的经济合作方案。 ——韩中两国间经济合作比当初预期进展缓慢,原因何在。 ▲两国间经济合作的历史非常短。去年两国贸易额据称为38亿美元,但直接贸易约为20亿美元。速度绝不算慢。合作投资也有相当进展。 ——投资保障协定和差别税等两国间需要解决的悬案尚未解决。 ▲投资保护协定不会成为障碍。以美国为例,很早就建立了外交关系,但至今仍未签订投资保障协定。 ——中国期望韩国企业投资的领域是什么。 ▲不是酒店或生活必需品工厂建设,而是希望对港湾、道路、铁路、电力等社会间接资本进行投资。 钟敏部长表示“两国间经济合作也有助于东北亚新秩序的构建和南北韩关系的改善”,并指出“希望韩国企业家言行一致”。【李钟宰记者】