人间万事,祸可成福,福亦可成祸。—人间万事 塞翁之马(淮南子)— 这是极为著名、流传甚广的话,在现代中国以“塞翁之马”这一成语通行。此处“塞翁”意为住在边境要塞附近的老人。 〈塞翁之马〉出自《淮南子》这部古典,其大致内容如下。 从前在边境要塞附近住着一个男子。某时此人所养的马不知被什么声音惊到,撞破栅栏逃出了国境。当时马是生活必需品,乡邻们便前来对他表示安慰。然而这个男子却说 ‘不。谁知道这件事何时又会变成幸运呢’,丝毫没有惋惜之意。果然几个月后,逃走的马回来了,还带回一匹骏马。乡邻们一听到消息就前来祝贺。然而这个男子却说 ‘不知道啊。这件事何时会成为不幸的种子呢’,脸上丝毫没有喜色。不久那匹骏马又生下骏马。于是这个男子家里有了好几匹骏马。可是喜爱骑马的男子之子骑骏马玩耍时坠落,摔断了腿,受了重伤。乡邻们前来安慰,那男子却说 ‘不是啊。谁知道这件事何时又会招来幸运呢’,丝毫没有悲伤。此后几年,北方异民族大举侵犯边境,那个村子的青年全被征召上了战场。他们大部分战死了。然而只有那男子的儿子因断腿成了残疾而免除兵役,与父亲一同安然无恙。 《淮南子》在引用这个故事之后 补充道:‘福转为祸,祸转为福。其变化之妙难以测量。’ 如此,〈塞翁之马〉是讽喻人世间福与祸容易互换的故事。后世将其变为〈人间万事塞翁之马〉。 人生有时运气相随,有时并非如此。首先,当运气相随时,不可因顺境而松懈。应时常设想最坏的局面并加以准备,丝毫不可懈怠。要谨记一瞬的疏忽甚至可能威胁生命,凡事都须慎重应对。相反,当运气不济身处逆境时该如何自处?任何人都难免一两次陷入那种境地,只要相信〈塞翁之马〉,就不必焦躁,也不必频频自弃。越是那种时候,越需要〈忍耐,再忍耐〉的姿态。 中国人正是把这种人生观深藏于胸,在漫长岁月中历经乱世而生存下来的民族。 ■现代经营的要点 经营与人生一样,有阳光的日子,也有阴云密布的日子。景气好时若松懈飘然,那人作为经营者就是不合格的。正是在那种时候更应保持紧张,为最坏的局面做好准备。而当跌到谷底时,则不可胡乱躁动,应默默积蓄力量,等待再起的机会。
1991-07-07 | 鄭鉉祐
[古典与现代经营] 平安时应备将至之不幸 郑铉祐 (淑明女大教育院教授)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






