1991-07-07 | 金炳秀

"八堂湖采砂"攻防激烈 环境处与学界·市民团体僵持…成"烫手山芋"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为1500万首都圈居民饮用水水源的八堂湖,是在任何情况下都不可触碰的圣域吗。 洛东江苯酚事件之后,国民对饮用水的情绪日益敏感,看似已成过往的八堂湖采砂问题,因新城不良预拌混凝土风波再次成为“烫手山芋”。 经济企划院、建设部等因首都圈砂石供应告急而重新开始讨论该问题,而学界一部分人士及市民团体则对政府的此类动向表示反对,甚至准备展开有组织的反对运动。 成为问题的采砂区域是距八堂湖取水口7.2公里的京畿道南杨州郡鸟安面1工区。89年5月经济企划院曾作为首都圈建材供需对策把八堂湖全域划分为9个工区,但因市民团体及学界反对而取消了8个工区,此处是保留下来、位于最上游的地方,砂石蕴藏量估计为740万立方米。这略高于首都圈一年砂石需求量(按91年估算)6300万立方米的10%。 目前围绕是否允许在此处采砂而产生的争论,焦点在于会对水质造成何种影响。 去年8月20日至12月15日,国立环境研究院与韩国水质保全学会组成调查组进行试验疏浚,得出不影响水质的结论,但争论依然持续。 当时调查组表示,在实际采砂作业条件下实施了试验疏浚,但因疏浚而上浮的污染物质仅有部分流至疏浚区域下游3公里处,对取水口附近水质没有任何影响。 然而,由研究消费者问题的市民聚会和驱逐公害市民联合等19个团体组成的八堂湖试验疏浚阻止特别对策委员会及部分学者,对这一调查结果提出强烈异议,目前仍坚持同样看法。 他们首先指出,试验疏浚期间仅三个月,调查结果可信度不足,而且是在洪水之后实施的,沉积物成分多已被冲走。 此外,他们还主张调查结果也遭到错误解读,并反驳称尤其是对生态系统的影响被草率处理。 首尔大学金丁勖助教授(环境研究生院)断言:“认为不影响水质的结论,是因为对调查结果作了错误解读”,并称“若按试验疏浚得出的结论,为每天采砂3200立方米而翻挖湖底,上浮的悬浮物质相当于30万至40万人口排出的粪尿及污水量,氮、磷成分也相当于5万人的排放量”,直言政府方面的主张不合情理。他特别强调:“若把湖底的沙全部挖走,即便当下不引发污染,也会破坏生态系统、降低水的自净能力,从而大大加速水质污染的可能性很高”,“采砂是绝不应该做的”。 但对于这些主张,环境处相关人士及调查组当然持不能认可的立场。他们反驳称,采砂时会在采砂点下游设置防浊幕和围油栏,因此即使产生悬浮物质也无法漂流出去。 由于八堂湖采砂问题在无休止的争论中拖了两年,政府决定在本月22日前后由代理国务总理郑元植主持召开环境保全委员会,确定最终方针。 然而,无论当天会议结果以何种形式出现,八堂湖采砂问题解决过程中暴露出的政府当局的无力,今后也只能继续成为批评的对象。把可能触动国民情绪的问题一味强推固然有问题,但对已自行作出结论的事项也始终以自保主义应对。 一般国民批评认为,环境处早已作出“采砂不影响水质”的结论,却仍表现出“最好尽量不做”的含糊态度,而在背后希望环境处出面担责的经济企划院、建设部的做法,难道不正是近来行政部门内蔓延的因循守旧主义的样本吗。【金炳秀记者】

[图] ◇采砂工区现状图