本月国内5家剧团将赴海外演出。 釜山演戏团街头派将连续参演在德国举行的“世界戏剧-埃森1991”和日本“爱丽丝戏剧节”。此外,Sesilcorporation剧团、木花剧团将参加日本“爱丽丝戏剧节”,美秋剧团将赴苏联符拉迪沃斯托克参加“太平洋国际戏剧节”,第三舞台与清音聋人联合剧团则受邀参加日本东京世界聋人大会。 釜山演戏团街头派受“世界戏剧-埃森1991”邀请,将于12日至14日在埃森卡萨诺瓦剧场演出其固定剧目《五鬼,死亡的形式》(李润泽编剧、导演)。“世界戏剧”是德国举办的最大戏剧节,与世界戏剧协会(ITI)共同每两年举办一次。 本届“世界戏剧”将有日本歌舞伎,以及柏林爱乐交响乐团与阿根廷戴维·阿米廷剧团共同构成的《大幻想》等参演。此外,还将举办关于作为现代戏剧艺术新门类崛起的舞蹈剧的研讨会,并首次推出融合歌剧、戏剧、芭蕾、音乐剧的复合剧。 另一方面,韩国3家剧团共同参加的爱丽丝戏剧节被称为日本小剧场运动的圣地。在该戏剧节上,釜山演戏团街头派将演出《死魂》(全聖焕编剧、导演),Sesilcorporation剧团将演出《华彩段》(李賢和编剧、蔡潤一导演),木花剧团将演出《白鸥啊别乱蹦》(吴泰锡编剧、导演)。 7月17日至8月4日在东京新宿爱丽丝剧场举行的爱丽丝戏剧节,是日本小剧场运动的主要据点,日本有潜力的新生剧团常在该剧场演出后跃升为主要剧团,被视为知名度很高的戏剧节。 美秋剧团将参加9月18日至20日在苏联符拉迪沃斯托克举行的第1届太平洋国际戏剧节,届时有韩国、日本、苏联、美国、澳大利亚、中国等6家剧团参加。该戏剧节由韩国、日本、苏联共同主办,今后将每两年举办一次。 另外,第三舞台与清音聋人剧团受邀参加7日开幕的第11届东京世界聋人大会,将演出韩国舞蹈。这些剧团借访日之机,在日本青少年工商会议所赞助下,将在阿托里埃剧场举行慰问在日侨胞的演出。【朴淵雨记者】
[照片] ◇塞西尔剧团的《华彩段》






