1991-07-07 | 서울경제

水泥今年产量目标恐难达成

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

水泥业界担忧,由于仁川港、釜山港等港口装卸能力有限及运输困难,无法及时确保原料进口烟煤,导致生产受阻,水泥供应不足现象将进一步加剧。 据6日相关业界消息,国内水泥企业因去年超过1000万吨的新增扩建,烟煤进口量不断增加,但进口烟煤因港口积压无法及时卸货,即便卸货,也因铁路运输能力不足而无法及时得到供应。 双龙洋灰、星信洋灰、韩一水泥、亚细亚水泥、现代水泥等在内陆地区设有工厂的企业,主要使用距离近、价格好的中国产烟煤,通过仁川港供应;近来仁川港的船舶滞留天数增加,铁路运输能力严重不足,烟煤运输遇到困难。 因此,这些企业启用非常手段,将烟煤进口来源转向运输费比中国高一倍、烟煤价格也贵1.5倍的南非共和国、澳大利亚等地。 以亚细亚水泥忠北堤川工厂为例,正常生产每天需要1500吨烟煤,但近来通过仁川港仅能获得450吨中国产烟煤,其余只能通过蔚山港或浦项港进口南非产或澳大利亚产烟煤使用。 直到两三年前,该公司还可从仁川港毫无限制地获得每天约1200吨烟煤。 双龙洋灰与现代水泥的宁越、闻庆工厂,以及韩一水泥与星信洋灰的丹阳工厂情况也相同。 特别是目前正在宁越扩建年产200万吨熟料回转窑设备的现代水泥,以及一些计划新增扩建的公司,考虑到上述情况,正在重新研究计划本身。 水泥业界去年消耗烟煤约400万吨,预计今年将增至500万吨。水泥业界认为,若当前的烟煤运输困难持续,各工厂将不得不减产10%~20%,并担忧由此导致今年产量目标的实现出现重大偏差。