1991-07-07 | 서울경제

聚焦提高储蓄率·规制垄断寡占 "美日结构协议"引全球关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【华盛顿AP-DJ=联合特约】为消除贸易不均衡而自去年6月起进行的美日结构调整协议(SII),扩大适用于其他国家或成为多国间贸易谈判模式的可能性正在提高。 在美日结构调整协议中,美国为削减长期对日贸易逆差,一直要求日本纠正此前被排除在正常贸易谈判对象之外的强化垄断寡占管制、扩大公共支出等日本经济结构性问题;而日本则要求美国提高储蓄率、制定长期投资计划、削减财政赤字等。 对此,相当多的外部观察人士认为,美日结构调整协议涉及消除两国根深蒂固的惯例,因而怀疑其实效性。 尽管如此,该协议仍受到经济合作与发展组织(OECD)及其他国家的相当关注。 据美国总统经济顾问约翰·泰勒称,支持发达国家间经济政策协调的OECD以及英国、法国等对美日结构协议及其进展表示深切关注。 若美日结构调整协议扩大为多国间结构调整协议,将聚焦于储蓄·投资政策、垄断寡占管制、公共投资等宏观经济问题。因此,与以往的贸易谈判不同,其目标将放在为实现贸易自由化而协调经济的基本结构上。 此类结构调整协议,相比各成员国围绕市场开放幅度展开谈判并以协定形式明文化的关贸总协定谈判,组织性较弱、约束力较小,但更具协作性,因此预计将类似于七国集团(G7)财长会议。 多国间结构调整协议被视为乌拉圭回合等既有贸易谈判的替代方案或补充措施,因此预计在更为重要的乌拉圭回合谈判完结之前,将停留在探讨阶段。 但预计随着欧共体经济一体化、北美自由贸易区形成等地区经济一体化动向推动相关国家间宏观经济协调工作全面展开,多国间结构调整协议将成为不可避免的贸易谈判形式。