1991-07-05 | 李承祐

[气象图] PVC业界出现“韩国电信波澜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国通信决定将年规模达600亿韩元的团体协议采购品目PVC(氯乙烯)管,从1993年起全部改为采购DSF(双层包覆发泡)管,PVC企业对此强烈反对,引发问题。 近期韩国通信向PVC管供应渠道塑料组合方面正式提出要求,最迟从1993年起以DSF管替代目前交货的PVC管。 对此PVC管业界指出,若将多年生产的产品更换为性质完全不同的管材进行生产,将面临既有机械报废处理以及筹备新设备带来的巨额资金负担等困难,并强烈反对称,这一方针是无视或漠视中小企业现实的做法。 ○…问题的起因是韩洋化学等部分企业去年从韩国通信获得DSF管供货权,并以比既有产品PVC管便宜15~20%的价格供应。 即韩国通信方面表示,上半年使用DSF管的结果显示,该产品比PVC材质轻,电缆铺设作业更容易,价格也在每吨60万韩元左右,经济性高。 因此韩国通信向塑料组合方面通报称,为节省每年120多亿韩元经费,只能使用DSF管。 在此之前,韩国通信已向塑料组合方面提议,在今年600亿韩元团体协议采购量中供应100亿韩元的DSF管,并已于近期签订合同。 ○…但40余家PVC管企业主张,若全面更换为DSF管,需将约合300亿韩元的既有挤出机械全部报废,且资金实力薄弱的小微企业无力新购DSF管挤出机,将陷入停业、歇业危机。 这些企业还表示,DSF管经双层发泡工序生产,与产品寿命直接相关的抗拉强度较低,施工过程中或施工后存在破损等诸多问题。 这些企业还对DSF管产品获得KS标准认证一事提出强烈质疑。 他们指出,DSF管是向持有世界专利权的法国支付专利使用费后生产的,因此不应成为KS标准的对象。 此外,DSF管与既有产品PVC管的50毫米、1qor毫米规格相同,并无特点。 PVC管业界主张,价格细究起来也不可能便宜。DSF管生产工序复杂、生产率低10~20%,且投入人力过多,生产成本负担大,实际上价格竞争力弱于PVC管。 他们表示,目前之所以以低于PVC管的价格供应,是因为制造商为今后掌控市场,作为经营战略的一环不计盈亏出货。 此外,这些企业批评称,生产原料并向中小企业供应的韩洋化学配备大规模DSF管设备,甚至生产属于中小行业的合成树脂管,是违背企业伦理的做法。 ○…但韩洋化学、高利公司等DSF管企业主张,工业振兴厅已部分认可其质量,韩国通信方面也已表示将全面使用DSF管,因此不存在问题。 这些企业反驳称,DSF管首先是弥补了既有PVC材质在重量、价格、性能等方面缺点的新产品,因此不属于团体协议采购的对象。 ○…由此,作为PVC管业界权益团体的塑料组合处境为难。 若接受团结一致、声音很大的既有PVC管企业的意见,韩国通信方面的压力将加大,并会招致据悉迄今给予组合方面诸多好处(?)的韩洋化学及部分DSF管企业的怨声。 而若站在DSF管企业一方,也必然会遭到在组合内握有既得权益的部分会员的猛烈抗议。 随着这一复杂问题浮现,组合决定建议将韩国通信方面自1993年起更换采购的计划延长至中小企业配备设备的时点1996年。 组合还指出,对DSF管质量的意见分歧相互对立,成为组合内不和谐声音及会员企业间误解的火种,计划近期委托国内专业机构或海外试验机构对产品性能进行分析,再行判定是非。【李承祐记者】