1991-07-05 | 서울경제

70亿美元出口塔奖角逐激烈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三星物产、现代综合商事等综合贸易商社为在出口日争夺70亿美元出口塔,展开突击出货式的业绩竞争,招致业界非议。 据业界4日消息,国内最大出口企业Samsung C&T与现代综合商事,为入选以上年度7月1日至当年度6月底为评定基准的出口塔获奖企业,在6月一个月内出货量接近月均出口实绩的两倍。 为在今年出口日获得70亿美元塔,两家公司在6月分别出货,Samsung C&T为9亿4200万美元,现代综合商事为8亿400万美元。 Samsung C&T此前月均出口5亿5000万美元,现代综合商事今年以来月均出口6亿美元。 得益于这种最后阶段的突击出货,在作为出口塔评定基准的去年7月至今年6月期间,Samsung C&T出口70亿2000万美元(暂定统计),现代综合商事出口约72亿美元,双双进入70亿美元塔获奖企业名单。 对此,业界人士指出:“两家公司的过热竞争,只是在海外市场引发了国内企业间不必要的竞争。”并称:“综合商社要在业绩竞争上急功近利到什么时候?” 另一方面,伴随两家公司的业绩竞争,七大综合商社的出口实绩据暂定统计同比增长达33%。 各企业出口实绩如表所示。 [表]◇各商社出口情况