1991-07-05 | 서울경제

[钢铁工业发展研讨会实录] 世界钢铁产业变化与应对方案 -黄庆卢 (Korea Iron and Steel协会会长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在近来世界政治经济秩序重组、发达国家钢铁业竞争力恢复以及以低工资为背景的后发展中国家猛烈追赶等急剧变化的世界钢铁业结构变动中,重新审视我国钢铁业的前进方向具有重大意义。 世界钢铁界中,曾被评价为失去竞争力、将沦为夕阳产业的日本及欧美发达国家钢铁产业,正通过大规模合理化推进恢复竞争力。 此外,在质量方面曾逊于我国钢铁产品的中等发达国家产品已逼近我国产品的质量水平,并以此为基础与我国钢铁业界的市场争夺战日趋尖锐。 在技术开发方面,熔融还原炼铁技术等革新性技术开发急速推进,正从根本上改变世界钢铁业的竞争格局;原预计10年后才会成为高炉企业竞争对手的年产100万吨以下小规模电炉厂即迷你钢厂(mini mill),其追赶已因引进新技术带来质量提升而成为现实。 由于铝、塑料等钢铁替代材料的增加,世界钢铁业正受到巨大威胁。 随着钢铁多边谈判急速推进,我国钢铁市场的完全开放正日益临近,从保护地球环境角度对钢铁产业的各种规制也在强化,围绕钢铁产业的经营环境正迅速趋于严峻。 因此,为克服这种急剧变化的经营环境、使韩国钢铁业在21世纪也持续成长发展,我们所有人必须作出如下努力。 首先,应积极努力实现以提高生产率、开发新技术、开发高附加值产品、工厂自动化等为主要内容的“钢铁21世纪运动”目标。 唯有如此,才能在国际竞争中构筑比较优势基础。 此外,应以美国、欧洲、日本等发达钢铁国家因过剩设备投资导致开工率下降而遭受巨大损失为镜鉴,将我国钢铁产业的设备能力维持在适当水平,并着力制定周密的应对方案以备国内市场开放。在此方面,应强化与政府相关部门的紧密协商功能。 钢铁业的国际化问题上,目前虽有数家公司成功确保海外据点,但应从长期观点积极推进有助于钢铁产业发展的国际化。 我国钢铁业界应以浦项制铁为中心构建协作体制与互补性成长政策,全力推进国际化。 最后,在劳资问题稳定的同时,钢铁业界应在防止公害方面走在前列,赢得国民的爱护与信赖。