1991-07-05 | 서울경제

[社论] 废除旅游业零税率为时尚早

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 自7月1日起,对外国游客的住宿及餐饮也将征收此前一直免征的附加价值税10%。政府在引入附加价值税制度时,为扩大出口而对出口产业适用零税率(0%),而对面向外国人的观光酒店,也以赚取外汇为理由,此前一直免征10%的附加价值税。 据相关业界发布的消息,财务部因将观光酒店及旅行中介业等归类为消费性服务业,在废除对这些企业的零税率的同时,全面中止了用于新建酒店的新增贷款,致使观光酒店新建几近停滞,今年申请酒店新建许可的观光酒店仅有京畿道江华一家客房30间规模的中小型酒店。 交通部担忧,若废除对观光酒店的附加价值税零税率,针对外国游客的住宿餐饮费上涨10%将不可避免,与东南亚国家等其他国家相比,我国在吸引外国游客的竞争中将更加处于劣势,并要求财务部当局重新考虑废除零税率一事。 此外,旅游业界也深感忧虑:我国政府废除观光酒店附加价值税零税率的方针在国外传开后,美国地区的旅行中介企业已上调赴韩团体旅游产品价格,游客减少,而且经营韩国旅游业务的旅行社正考虑从明年起缩减韩国旅游电视广告,今后韩国沦为亚洲地区中转地短期观光国的可能性正在增大。 去年全国观光酒店的总收入为1万零718亿韩元,史上首次突破1万亿韩元,其中来自外国游客的收入中,客房费为2965亿韩元,占客房费总收入的66.5%,比重很高。附属设施使用费也达1502亿韩元,去年一年外国游客共消费4467亿韩元。 2 废除零税率不当且为时过早的另一个理由,是旅游逆差。 今年截至4月底,外国入境人数达93.6万余人,比去年同期增长5.7%,但旅游收支却转为逆差,同期出现7347万美元的逆差。 从外国人访韩趋势看,89年有273万人、90年有296万人来韩,呈逐年增长态势,旅游收入89年达35.56亿美元、90年达35.58亿美元,旅游收支89年顺差9.55亿美元、90年顺差3.93亿美元,而今年截至4月底终于史上首次出现7347万美元的逆差。 入境外国游客人数增加而旅游收支却出现逆差,可以解释为有多种原因。 第一,海湾战争爆发使日本、美国、欧共体各国的出境旅游者在战争期间平均减少25%,且这些人将开支压到最低。 第二,旅游市场的结构变化。人均平均消费额不足1000美元的低消费国家香港、台湾、东欧及共产圈的游客,较89年分别增长27.5%、48.4%、74.3%,而人均平均消费额超过1000美元的高消费国家日本和美国的游客,较89年分别减少4.8%、3.7%。 第三,据称,因外国新闻机构对已故姜庆大君事件前后国内示威事态的夸大报道,韩国被判断为不安定、旅行不便的国家,回避来韩旅行的倾向在示威激化后通过机票、酒店等预订取消增加而持续扩大。 第四,据称韩国物价上涨率高到跃升为世界第12位,使人们不愿来韩旅行。即使在目前适用零税率的情况下,比较特级酒店的平均客房价,首尔为166~187美元,香港为136~154美元,曼谷为150美元左右,首尔最贵。 如今有必要从政府当局的旅游政策层面和旅游业界层面,分别考察改善旅游收支、增加访韩外国游客人数的对策。首先从政府层面看,需要转变政府对旅游产业的认识。将旅游产业视为奢侈性消费产业是错误的,应尽快推进业种重新分类工作,把观光酒店及旅行中介业等从消费性服务业分类中剔除。 不仅如此,由于对大企业等的信贷管制强化,大规模酒店新建事实上已不可能,在93年大田世博会、94年PATA大会、94年“访问韩国年”活动等大型国际活动到来之前,预计将因外国游客接待设施不足而面临诸多困难。 因此,为实现交通开发研究院以2001年为目标推算的700万外国游客引进目标,今后10年须新建4万间(每年4000间)酒店客房,政府应放宽信贷管制,鼓励新建酒店。 另一方面,旅游业界也应将以本国人出境输送为中心的经营政策转向以吸引外国人为中心,并应避免倾销等业界过度竞争。不仅如此,还应进一步加强针对日本等出境旅游者众多的高消费国家的营销活动,为吸引发达国家游客付出更多努力。 本文再次强烈呼吁政府当局立即取消废除观光酒店零税率的计划,并持续以政府政策支持旅游产业振兴。