1991-07-04 | 張榮根

[转盘] 41年岁月 张荣根(国民技术金融社长)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

41年漫长岁月里,每年都重复举行6·25动乱的纪念活动。前几天那项活动刚刚结束。在国外各地也能看到活动的场面。 不仅如此。当年16个参战国曾奔赴战场的老兵如今白发苍苍,重访当年激战之地韩国参加活动,令观者感慨万千。回想当年而感慨者众多。如今五十多岁后半的人更是如此。当年身着中学校服(现高中)的十几岁少年,曾以所谓学徒兵之名走上战场。仅经过几天射击训练便奔赴前线的记忆,至今仍清晰在脑海中。 想来,对今天能活下来写这篇文章的幸运深怀感激。体格无不孱弱的学徒兵穿行前线,隔着山腰进行小规模交战,以及进退无常的战斗,穿着被熏得发黑的脏棉衣(军服)硬抗寒冷的无数少年兵。 如今想来都是令人落泪的情景。6·25从军纪念章也是在此时授予所有人的。 当时并未太当回事地收着,但如今不同了。虽已褪色,却是十几岁和二十出头徘徊于生死边缘的凭证;无数青少年少年兵不计其数地死去了。 这个时代向无名勇士献花的意义大概也正因如此。可今天的年轻人如何呢?他们认为那个时代的事只是那个时代的环境,与今日无关。或许正因如此。动辄以民主化示威的名义,无数大学生手持燃烧瓶和铁棍,毫不犹豫地做出暴徒般的行为。 一不顺心便谩骂自己的老师。然而善良的学生们沉默无言。于是整个世界仿佛成了那些骚乱主角的天下。也有这样的成年人。不知他们此前为这个社会做过什么,不顾国家利害的人到处都是。 若说这是时代剧变所致,实在太令人悲凉。如今国际社会虽说冷战时代正走向终结,但在这片土地上担忧第二次6·25的人实在太多。 某项舆论调查显示,超过50%的人担忧赤化战争。原因在于,犯下同族相残悲剧的北方,在41年后的今天体制依然如故。在这一时点上,让我们重新整理思绪。 相隔40年,青少年的处境当然不可能相同。但顾念国家利益之心,以及道德与伦理意识,无论哪个时代都不能改变。如今行为不知分寸的年轻人应当有反省的机会。