1991-07-03 | 姜永洙

未央生传〈239〉〈原题:肉蒲团〉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

起死回生之妙诀⑧ 高峰禅师微微垂下双眼,继续说了下去。 ‘…譬如说,那样的女人可算是远处之物。若对这样的女人单相思,便先从寄送含情脉脉的书信开始,继而送礼物,或隔着篱墙一再密会,终至于凿穿墙壁爬进去。这种时候,纵是心脏再强的男子,也会担心被人发觉而提心吊胆。若听到不合时的脚步声,内衣就像被骤雨浇过一般,被冷汗浸透。’ 未央生一言不答,只是竖起耳朵听着高峰禅师这番冷飒的话。 ‘如此一来,危险的爱情之火便会招致意想不到的祸患,失去自己本有的德之芬芳,向外则违犯法规,最终带来自取灭亡的结果。请想一想,独自留在身后的妻子会遭遇什么事。…’ ‘?…’ ‘独自留下的妻子终究会破了贞节。因此,唯在女色一事上,“舍近而贪远,厌旧而求新”,绝非可取之道。’ ‘.…’ ‘无论如何,先生不久便会与小僧再相见,故不必勉强着急。’ 高峰禅师留下似懂非懂的话语,缓缓起身,查看了道观内外之后便不知去了何处。未央生回房途中,嘟嘟囔囔地发着牢骚。 ‘叫我这还年轻的人去当和尚,叫我去修禅,那和尚说的话可真够狠毒的。因听说是高僧,以为与那些随处打滚的和尚有何不同,才难得地单独相对…混账,把人小看得不成样子,还讲些不成体统的说法。我既生为男子大丈夫,纳几个女人算得了什么。有好女人为何要放着不管。悄悄偷个欢,只把自家门环牢牢握住,便不必担心妻子被人吃掉。况且嫁给我这样美男子的女人,怎会对别的男人分心。那简直不像话。可恶的和尚…。’