1991-07-03 | 金炯基

[访谈]“提高生产效率是中小企业唯一出路” 获总统奖表彰的瑞进产业社长裴石斗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“工厂自动化应在生产现场的改善活动先行之后,经过可行性研究并根据需要加以推进。” 荣获1991年度生产率大奖总统表彰的瑞进产业社长裴石斗强调,这是他作为中小企业推进工厂自动化过程中体会到的结论——与盲目引进设备相比,应重点进行补强薄弱环节的简易自动化。 他解释说,为此在引进自动化设备之前必须有现场改善的努力,并要分析由此获得的资料,将耗费大量时间或人力的环节标准化。 生产汽车离合器盖和空气滤清器框架的瑞进产业,此前推进了以生产率提升30%为目标的“蜜蜂30作战”、为实现冲压工序生产革新50%的“KIF 50作战”,以及节省成本28亿韩元的“EMIS28作战”。 “说服现场技术人员、让他们感受到工厂自动化的必要性也很重要。” 裴社长表示,从最初引入自动化概念的1984年起的一两年间,他曾为技术人员的怀疑态度大费苦心,但他以与邻近日本相比、企业环境不久将发生变化的信念加以说服。 “有一次委托日本企业维修主要设备,对方中途放弃,结果我们自己的技术团队花了约6个月硬是修好了。”裴社长说,随着此类经验频繁出现,自动化方面的诀窍不断积累,去年初起以此为基础还开展了自动化设备业务,结果在不招聘新员工的情况下也克服了人力短缺。 【金炯基记者】