各位贵宾、韩国政府各位有关人士。今天能够接待卢泰愚总统,我感到无限荣幸。 如今世界上漫长的冷战与对决时代已经过去,新的秩序正在确立。朝鲜半岛上紧张与分裂的时代也正在结束,解冻的春天正在到来。 在座的卢总统尤其站在这一变化浪潮的最前列,发挥着坚定的领导力。 朝鲜半岛在过去40多年间一直持续着分裂与紧张。尽管面临这样的困难,韩国仍持续实现了自由与经济发展。 在这样的变化中,卢总统的领导力发挥了重要作用。 如今韩国已为民主化迈出了坚实的步伐。最近韩国的这些努力在投票(广域议会议员选举)中也清晰地体现出来。 今天接待卢总统,希望在新的变化浪潮中延续韩美两国共同前行的关系。 我全面支持韩国迄今为止为改善韩苏关系所作的努力。 现在可以感受到,解冻的浪潮已越过朝鲜半岛,充盈于整个太平洋地区。 为实现朝鲜半岛的永久和平,还需要付出许多努力。这是南韩与北韩应为统一而努力的时代。 特别是北韩应当知道,美国对朝鲜半岛的永久和平抱有坚定的意志。 目前美国是75万名以上韩国人生活的家园。另外,一周前在6·25战争中牺牲的美军官兵遗骸回到了故国。这成为让人再次思考美国为韩国自由所作牺牲的契机。美国在6·25战争时率先阻止了北韩的侵略,并与17个联合国成员国军队一同抵御了侵略。 40多年过去的今天,美国仍在坚定为朝鲜半岛的稳固防卫而下定决心。我强调,美国的这一决心至今仍在延续。 这期间韩国一直努力成为国际社会的一员。 韩国作为国际社会的一员忠实履行了自身角色,我相信今后也会如此。 我再次表示,今天能在此接待卢总统深感荣幸。
1991-07-03 | 서울경제
[卢总统访美欢迎仪式] 布什欢迎辞
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






