【华盛顿=金埈秀特派员】卢泰愚总统与美国总统乔治·布什2日达成一致,两国将紧密合作,使乌拉圭回合(UR)谈判在自由贸易秩序原则下通过多边协商达成协议。 卢总统与布什总统当天上午10时40分(韩国时间晚11时40分)在白宫举行韩美首脑会谈,形成上述共识。 布什总统在会上要求韩国继续为市场开放和农业结构调整作出努力,对此卢总统表示“希望在维持自由贸易秩序的原则下达成UR谈判协议”,并表明韩国将作出与其经济发展水平相称的应有贡献。 青瓦台发言人李秀正宣布,两国首脑还一致认为,韩美两国不仅在韩国统一进程中,而且在统一之后,也应在外交、经济、安保方面以紧密合作为基础,发展成熟而持久的伙伴关系,并“表示期待统一后的韩国与美国的协作将为该地区的和平与繁荣作出重大贡献”。 ★相关报道见第3版 据悉,布什总统同时强调了支持朝鲜半岛统一问题由南北双方和韩国人自己解决的立场。 两国首脑接着达成一致,两国将尽一切外交努力阻止朝鲜开发核武器,并呼吁朝鲜与国际原子能机构(IAEA)签订核安全协定、无条件接受核查。 两位首脑特别强调“朝鲜核查问题是朝鲜作为核不扩散条约(NPT)签约国的义务,不能与任何其他问题相挂钩”,表明不会将其与驻韩美军的核武器撤出相联系。 卢总统与布什总统一致认为,美朝关系的进展应朝着引导朝鲜走向开放与改革、确立建设性南北关系的方向推进。 "支持韩国统一努力" 此外,双方在韩美安保合作不仅对遏制朝鲜半岛战争、而且对整个东北亚和平都至关重要这一共同认识下,再次确认了美国对韩防卫承诺。 卢总统当天邀请布什总统于今年秋季访韩,据悉布什总统对此表示,若秋季有访问亚太地区的机会,将访问韩国。 此前,当天上午10时在白宫南草坪举行的正式欢迎仪式上,布什总统在欢迎辞中表示“美国将积极支持韩国的统一努力,并积极支持韩国为改善对苏关系所作的努力”。 对此,26年来首次获得国宾访问礼遇的卢总统在答辞中强调“近来的韩苏建交、韩中关系改善、日朝建交谈判、南北韩同时加入联合国等东北亚变化,是由韩美之间的紧密协作所促成的”。 [照片] ◇卢泰愚总统2日上午10时40分(韩国时间夜11时40分)与美国总统布什举行了第四次韩美首脑会谈。【华盛顿=张启文特派员传真】
1991-07-03 | 金埈秀 張啓文
乌拉圭回合谈判达成 紧密合作
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






