1991-07-02 | 李炳浣

全面开放时代 毫无准备却提前涌来的“外来”浪潮 >1< 现状与应对态势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

流通市场的大门终于也打开了。 在数千年沿袭下来的五日集市仍作为平民流通方式存留之际,以最尖端技术和庞大资本武装起来的美、日等经济强国的流通专业企业和制造企业,正推开韩国市场的门闩,做好进入全天候进攻态势的准备。 如果说120年前辛未年的洋扰是以舰炮武力为先导的第一次开港,那么如今以经济实力和尖端技术为武器的"第二次开港"已正式开始。 开放的浪潮无论过去还是现在都如海啸般袭来,但我们的应对姿态和国内状况,无论当时还是现在都未能摆脱"斥和碑"的水平。 开放的浪潮早已侵入我国经济脚下,但政界任何一方都听不到真正忧虑的声音,只有政争的噪音喧嚣,经济界同样忙于自保而非认真应对。 进口农产品倾泻而入,农村根基正在崩塌,而政界却抛出所谓农业结构调整对策这一"十年大计"的蓝图后袖手旁观。 金融市场早已被解除武装,整顿阵列刻不容缓,却毫无紧张之色,只在官治的荫庇下忙于自保。 股市连呻吟声都已微弱,但面临提前开放的当局者们,每逢投资信托股东大会聚在一起时却一片和气融融。 随着流通市场开放、直销体制的外国资本开始袭来,政府才姗姗推出"流通市场改善方案",业界则不是构筑共同防御阵线,而是致力于扩大自己在国内市场的份额。 所有人都把开放浪潮当作别人的事,"视若无睹",只计较自身利害,开放的潮水不知何时已涌到我国经济的胸口。 然而真正的问题在于,这样的开放浪潮其实只是开始,只是对国内市场无差别进攻的前奏曲。 另一个问题是,国内市场和消费者对开放的准备、业界的应对认识仍流于表面,政府和政界的形势判断也不是认识问题的严重性,而是急于掩盖问题。 因此有批评指出,一直以来政府应对开放压力的态度,多数并非事前预防与准备,而是"锄头能挡的偏要用铁铲也挡不住"的事后开药方,有时甚至连两面手法都司空见惯。 看看工业品进口自由化。自1988年以来持续的进口自由化措施,使工业品进口自由化率几乎接近100%,如今世界上所有商品都可以在国内买到。但在此过程中,进口渠道大多交给了同类国内厂商,结果进口自由化并未引发与国产品的质量或价格竞争,反而使国内厂商借此保护自身国内市场并抬高商品价格。 分析认为,自1988年以来的进口自由化措施到1990年已引致56亿美元的进口,而今年流通市场开放后,这一金额将呈几何级数增长。最终,一旦家电等外国产品直销场开设,国内市场必将被大幅侵蚀,而这一结果将是政府进口政策与业界利己主义所造成的自作自受。此外,去年的抑制过度消费运动和农协漫画风波所带来的结果,也是证明政府对外抵抗力何等薄弱的例子。 结果是既未取得预期成效,又想以不成体统的形式主义行政来掩盖彻底而执着的开放压力,最终犯下了本该以斗计付出、却以石计倾泻的失策。 在乌拉圭回合谈判桌上草率应对成为祸根,甚至导致更换商工部长官的屈辱,这一事件显示了我国政府应对和准备开放的现状;有指出认为,如决堤般涌来的急速开放浪潮,大部分是第六共和国经济政策失败应当承担责任的领域。 开放的海啸早已在国内经济各处留下伤痕。 首先在农业部门,今年牛肉进口至5月已超过去年全年进口量8万4千吨,照此趋势预计今年将接近20万吨。 今年起完全开放的香蕉,至4月进口量比去年同期猛增375倍,甚至出现因香蕉价格不合时宜下跌而引发波动的迹象。 水产品部门也从传统的鲜活鱼出口国不知不觉沦为进口国,水产品进口比去年同期增加近一倍。 金融市场眼下即将面临激战,但金融产业改编尚未收尾,国内市场就在坐视之中被外国银行迅捷的经营战略一点点侵蚀。更有批评指出,日本等发达国家的银行原本规模庞大,还通过合并进一步扩张以强化竞争力,而我们却通过设立新银行等实施分割政策,切分本已狭小的市场,只会助长内斗、逆对外竞争而行。 本月1日起开放的流通市场更为严重。 有人担忧,这或许会给发达国家带来如伊拉克与多国部队海湾战争那样的一方面倒的胜利。 因为在政府懈怠和业界推波助澜之下,国内消费者早已沉浸于过度消费和偏好外国产品,一旦将流通利润压至最低的外国企业直销场进驻,知名产品展开低价攻势,其结果不难想象。【记者 李炳浣】