1991-07-01 | 李孝瑛

连续3年亏损…陷最大经营危机 英国劳合社动摇

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以303年传统自豪、依靠船舶保险成长起来的英国大型保险公司劳合社正在动摇。 据近期公布的劳合社88年经营业绩,其亏损达5亿0960万英镑(9亿8400万美元)。这是21年来首次亏损,也是史上规模最大的亏损。 据推算,这一亏损趋势在89年和90年仍将持续,劳合社陷入重生可能性不明的惨淡氛围之中。 劳合社陷入这一经营危机的表面原因,主要被解读为一系列自然灾害以及竞争加剧导致的保险费下调。 过去4年间,劳合社不幸每年都遭遇重大灾难。英国台风、美国派珀阿尔法石油公司油井爆炸事故、埃克森瓦尔迪兹号原油泄漏事故、欧洲地区大风暴“雨果”等大型灾难事故,再加上美国石棉公害事件,不断消耗劳合社的金库。 此外,随着全球保险业活跃,保险公司如雨后春笋般涌现、竞争激烈,各家争相下调保险费,也加重了劳合社的困难。 特别是欧洲和北美地区竞争对手接连设立,仅今年就预计将有5000名承保人流失。另有2000余人正与劳合社各代理店进行诉讼。 劳合社为打开经营困局,甚至曾向英国政府请求减税,但因英国政府拒绝而未果。 部分人士指出,最根本的问题在于劳合社脆弱的财务结构。 劳合社并非一个步调统一运作的企业,而是呈现由众多承保人和保险经纪人团体构成的市场形态。因此,用于弥补亏损的公积金也需由各个承保人团体自行筹集。 按劳合社规定,各承保人团体须具备一定水平的资产规模,并存入相当于保险费30%的金额。 问题在于,这些团体不断进出,多数团体经营年限短,无法满足这一规定。因此出现了对弥补亏损束手无策的局面。 不过,劳合社会长戴维·科尔里奇为鼓舞成员士气,发布新的业务方案等,正倾尽全力克服危机。 他最近通过记者会承认劳合社的经营困难,同时表示:“我们过去也有渡过艰难时期的经验,因此确信能够克服这一困难。”他强调,通过提高保险费,今年起将转为盈利,95年可重回正常轨道。 他提出的重生战略是,以提升竞争力和提高效率为目标,从92年起引入新的计算机数据系统,推进交易完全自动化。 他还表态,今后6个月将集中力量,最大限度地重新聚拢流向竞争公司的人员,包括各承保人以及保险代理店、经纪商等。 保险业和再保险业市场今后竞争预计将更加激烈,劳合社为求生存的负担也只会相应加重。 在有人预测劳合社的经营困难是否已深到无法挽回的程度之际,劳合社为恢复昔日声誉与商业成功的前路看来将十分艰难。【李孝瑛记者】 [照片] ◇以悠久传统自豪的英国劳合社保险公司因频发的大型事故而陷入经营危机。图为梅加博格号油轮火灾事件。