1991-07-01 | 서울경제

[社论] 政府竟如此不知情

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 首都圈新城建设计划必须从根本上重新审视。 应超越因劣质混凝土事件暴露出的单纯防止公寓豆腐渣施工的层面,全面重新检视鲁莽且缺乏准备的竞选承诺兑现给我国经济带来的种种副作用,并以此为契机革新政府内部一旦风向偏向一边便失去平衡感与制动力、不辨前后的政策运作结构。 政府将此次新城劣质工程风波简化为趁建材供需不稳之机流通劣质混凝土的问题,并试图以加强建设工程监理等层面轻率应对,这只能被视为掩人耳目、糊弄国民、临时应变之举。 一言以蔽之,明明可以清楚预见国民经济更严重的副作用,政府却偏要回避。 新城公寓工程的豆腐渣,是执着于政绩、在缺乏充分事前准备的情况下强行推进的展示性、指标性行政的结果。 是无视能力而勉强推进政治承诺、未考虑经济各部门间波及影响的草率行政的产物。 若仍抱着“必要时也可以调整建设日程”这种掩人耳目式的认识,就无法期待问题得到解决。 全面失败已然明确的新城建设自不必说,政府急于推进的公路、港湾、高速铁路等社会间接资本投资计划及其日程,也都必须全面重新审视。 否则,如捅了蜂窝般在全国土上四处开挖的建设工程都将沦为豆腐渣,建设过热给经济造成的皱纹也只会进一步加深。 国民经济不能再继续充当执着于政绩的第六共和国政府“攻占高地式”突击经济政策的试验场。 2 新城豆腐渣工程是连Rado都能预见的事。 第六共和国政府在1987年总统选举时承诺的200万户住宅建设,在未考虑建材、人力供需等现实条件的情况下被强行推进,加之土地超额收益税、促进多户多住宅建设,以及公路、港湾等社会间接资本扩充对策等同时集中爆发。 预定今年首次征收的土地超额收益税,在以首都圈为中心的主要大城市所有空地上引发了建筑热潮,凡是空地都在盖楼。 此外,放宽建筑覆盖率、减税等措施还在住宅区的每条巷子里点燃了多户多住宅建设热潮。 不仅如此。连并非一两天能解决的社会间接资本扩充也被提出,宣称要大规模开展高速公路、港湾、地铁、高速铁路等事业。 如此还说无法预料建材短缺、人力短缺,实在说不通。 在预先付现都难以确保建材的情况下,根本无暇计较品质优劣。 政府的纸上预测反而荒唐。 上半年水泥需求增长率已达36%,年初却预估为16%左右;建设投资增长率去年为27.9%,今年上半年也达18%,却预估为0%。 豆腐渣施工从一开始就是理所当然可以预料的,单边的建设景气过热对整个经济带来的负面波及也显而易见。 今年仅50万户住宅建设所需投入的资金估计就高达20万亿韩元,其中仅5个新城预计就需约5万亿韩元,这接近今年总货币供应规模13万亿韩元的40%。 加之土地超额收益税等点燃的空地建筑热潮,今年年初4个月间商铺、办公楼等商业用建筑物的规模,已超过首都圈5个新城公寓建筑量的2倍以上。 经济的可用资源全都涌向了盖楼。 引领人工费暴涨的人力短缺、助推物价不稳的建材短缺自不必说,严重资金紧张下的高利率、股市低迷长期化、过度消费重现、进口激增导致国际收支恶化等,已难免被指责为我国经济万病之根源。 3 当然,稳定住宅价格、让无房百姓拥有自己的住房,无疑是我们必须解决的紧迫课题。 但若因货源紧缺推高建材价格、反而导致房价上涨,而且好不容易入住的自家房子是像卧牛公寓那样不安全的房子,那就是政府所犯的罪恶。在稳定的经济基础上,让人们确信只要流汗努力工作,5年也好10年也好都能置业,或许才是政府更应加紧推进的课题。 政府应鼓起勇气,以此次新城豆腐渣工程为教训,把握贯穿经济全局的问题根源,以根本性的应对确保此类豆腐渣工程与试错不再重演。