1991-07-01 | 서울경제

国内相关产业受冲击时实行进口限制“临时措施”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

商工部贸易委员会决定,若因进口开放措施导致外国产品大量涌入或倾销进口,使国内相关产业遭受或可能遭受无法恢复的损害,即便在委员会作出产业损害判定之前,也将先行启动限制该品目进口的“临时措施”。 此时,限制进口数量及品质、提高关税等临时救济措施的适用领域,首先考虑农水畜产品及中小企业专属行业。 贸易委员会一位高层人士30日表示:“今年以来,农产品及中低价轻工业品从中国及东南亚等地大量进口,对农村及中小企业的生产活动造成巨大冲击”,并称“为保护这些脆弱领域的内需基础免受不公正进口行为侵害,决定启动目前美国等地所适用的临时措施”。 该人士特别指出,韩国农协或相关中小企业申请对倾销进口造成的产业损害予以救济后,直至作出损害判定通常需要3个月至1年以上,在损害调查期间相关企业因无法恢复的损害而倒闭的情况频频发生。 据此,贸易委员会决定,在农产品及中小企业专属行业领域收到产业损害救济申请时,先临时启动限制进口、提高关税等救济措施。但若判定为无损害,临时措施将自动撤销。 现行对外贸易法第35条明确规定贸易委员会可向商工部长官建议救济措施,但贸易委员会因担忧引发贸易摩擦等,一直搁置启动。 贸易委员会将临时措施的启动时间定在预计乌拉圭回合(UR)谈判达成协议的今年年末前后。