1991-06-30 | 金埈秀

提议创设“泛亚太合作体”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【旧金山=金埈秀特派员】卢泰愚总统29日下午(当地时间)表示“应为亚太地区的繁荣设计合作框架并将其具体化”,并提议构建新的泛亚太地区合作体。 卢泰愚总统访美后的首个正式活动,即当天下午1时30分(韩国时间30日上午5时30分)在旧金山斯坦福大学胡佛研究所以“太平洋时代的新秩序与韩国的作用”为主题发表演讲,作出上述表示。 卢泰愚总统指出“亚太地区正崛起为引领世界发展的新轴心”,并表示“韩国作为处于发达国家与发展中国家之间的中间国家,将在国际化时代成为加速资本、技术、市场、信息交流与合作的催化剂”。 卢泰愚总统随后提出,面向太平洋时代的合作应朝四个方向推进:▲终结冷战体制并牢固奠定稳定基础;▲通过开放扩大贸易与经济合作,使亚太繁荣持续;▲促进协调与融合国家间多样性的合作;▲以共同体意识为基础推进合作框架。 卢泰愚总统尤其强调“为了亚太的稳定,美国的主导作用应持续下去”,并表示“为增进亚太合作,朝鲜半岛的冷战终结应加快推进”。