1991-06-28 | 李炳浣

[解说] 财政铺张…忧虑财政通胀 超大规模第二次追加预算的问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第六共和国以来财政急剧膨胀的趋势持续,今年预算总规模终于突破30万亿韩元,对国家财政过于松散的忧虑日渐加深。 政府确定的今年第二次追加预算案4万1985亿韩元若获国会通过,今年预算(按一般会计计)将达31万3820亿韩元,较10年前(1981年7万9000亿韩元)增加4倍,较第五共和国末期的4年前(1987年15万7900亿韩元)增加近2倍。 但若计入今年新设的地方让与金及地方教育让与金特别会计1万9900亿韩元,今年总预算规模实际为33万3750亿韩元,较1981年增加4.2倍,较1987年增加近2.2倍,显示第六共和国以来财政膨胀正在加速。 此外,仅看过去10余年的预算增长率,也可清楚看出第六共和国之后预算膨胀的速度。 1983年10.9%、1984年8.7%、1985年12%、1986年12.6%、1987年13%,预算增长率原本在10%出头的水平波动,自1988年15%为起点越过10%中段,1989年为19.6%、1990年为24.5%、1991年(含追加预算及地方让与税)为21.5%(不含追加预算及地方让与税时为14.3%),正向20%以上疾驰。 这样的预算膨胀对韩国经济产生了何种影响。 如饱受通胀困扰的南美所显示,一般认为财政急剧膨胀反映的是经济的混乱。 作为反证,众所周知,自预算急速膨胀持续的1988年之后,韩国经济出现了房地产投机以及住宅、土地价格暴涨的现象,一度平稳的物价开始波动。 更需回想的是,在带来预算急剧膨胀的1989~1990年间,韩国经济曾笼罩在滞胀的不安之中。 这些都再次反证了财政膨胀反映经济与社会混乱这一事实。 国灿杓教授(西江大学财政学)对这种财政膨胀与经济社会混乱的关系解释称:“财政膨胀一般并非实体经济等经济逻辑的反映,而是由政治逻辑主导的倾向”,并称“这说明了第六共和国启动时各种开发承诺与随之而来的政府预算支撑之间的相互关系”。 近来政府将扩充社会间接资本(SOC)的紧迫性作为扩大预算的理由,也遭到缺乏足够说服力的反驳。 有观点指出,1987年之后预算膨胀急速化,而此前并无问题的社会间接设施瓶颈却突然凸显,这正是财政膨胀带来的自作自受的结果。 过去1987年总统选举时不切实际的竞选承诺与顺差管理的失败引发了全国性的房地产暴涨,而如近来新城风波所示,超出韩国经济能力的、以目标为主的僵化投资,引发了资金、材料、人力、社会间接资本等经济社会全方位的瓶颈现象。 结论是,财政膨胀助长了韩国社会整体的过热现象,在交通、港湾、道路、电力等方面造成了超出必要的过度消费与超额需求。 近来社会间接资本投资费用的60%以上须用于用地费,而仅在4~5年前电力备用率曾达50%水平,如今却迅速逼近限制供电的危机,这一现实清楚显示了社会间接资本不足的根本问题何在。 姜哲圭教授(首尔市立大学)指出:“财政膨胀会导致民间部门萎缩,政府财政越松散,实体经济就不得不承受超出其能力的牺牲。”原因在于,韩国财政除极少部分外,多为消费性、僵化性支出而非诱发生产,因而刺激物价不安,并相应缩小货币余力。 批评认为,政府要求民间紧缩与节约,自身却持续财政膨胀,这本身就是本末倒置。 因为在企业因20%以上的实际利率而遭遇资金困难、家庭因贷款冻结而承受痛苦、活动受到抑制之际,政府自身扩大财政,无异于进一步压紧企业与家庭的余力。 因此有观点指出,若是正常的紧缩基调,就应通过节制财政来扩大金融的余力。 有主张认为,需要细细体味这一事实:1980年代前半期在近乎勉强的程度上紧缩财政、同时开放金融通道,结果提升了制造业竞争力,带来了1987~1988年的繁荣。 结论是,有批评认为第六共和国之后由政治因素引起的财政膨胀,成为韩国经济房地产暴涨、物价不安、过度消费、建设过热、招致社会间接资本瓶颈、企业资金困难、国际收支恶化等百病之根。 因此专家们一致指出,为根治韩国经济的病症,必须再一次强调财政紧缩。【记者 李炳浣】 [图表] ◇第二次追加预算(案)明细(单位:亿韩元)