1991-06-28 | 李鍾奭

[记者观察] 不受信任的证券政策 【证券部记者李钟奭】

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

证券市场对政府的不信任正日益加深。 自1989年12·12证市稳定化措施以来,因接连的政策失误而成为证市相关人士怨言对象的财务部,此次在连实施方案都未能提出的情况下便允许证券公司发行可交换债券,再一次加高了不信任的壁垒。 财务部13日通过证券监督院宣布,“通过缓解证券公司资金困难引导证市正常化”,允许证券公司发行规模达1兆韩元的可交换债券。 这算是继5·3投资信托公司资金支援措施之后,今年第二次提出的一种证市扶持牌。 宣布当时,证券公司基于这可能成为资金流入契机的分析,确实寄予了相当期待。因此从决定各公司发行条件及发行限额的过程到制定细则,都高度紧张,对事后波及影响的分析也投入了相当努力。 然而当所有细节条件确定、可交换债券出售进入实施阶段时,却出现了“没有买入债券的买方”这一意外情况,令相关人士手足无措。虽然按政府当局的意图制定了年内发行1兆韩元的计划,但除年金、基金约2000亿韩元外,实际需求几乎为零。 情况至此,证券界内部四处传出不满之声:“这不是拿着毫无实效的处方权宜应付吗?”“号称制定政策的人竟毫无现实感,连一步之外都看不到吗?” 对于为支撑12·12措施之后接连出台的一系列扶持政策、按证券当局指示入场买入股票,结果如今动弹不得的投资信托公司和证券公司而言,其反应是无法如此轻易容忍政策当局的又一次失误(?)。 他们主张,至少到目前为止低迷行情持续的根源中,证券政策的失误占了一半以上的原因。 “最近三年里出台了十余次扶持措施,但究竟有几项是为市场注入活力的有效处方呢。” 证券当局需要注意,长期积累的不满之声如今终于以对政策不信任的形式爆发出来。此时应当重温这一事实:没有比不被信任的证券政策更大的利空。