1991-06-27 | 姜永洙

未央生传 <233> <原题:肉蒲团>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

高峰禅师正要开始诵经,便望着佛像端正了姿势。 未央生一直等到禅师诵经结束,才艰难地爬到佛殿前,向佛礼拜,又向禅师行礼。 “尊姓大名?” 禅师结跏趺坐,左手匀匀地转着念珠问道。 “我是远方来的行客,号未央生。” “未央生?” “是,听闻大师有生佛之名,特来求教。” 问的是名字,却以号代替姓名作答,乃因当时书生不喜被人称呼姓名,另取别号成风。而将号取作未央生,是因他常贪恋女色,喜夜过于喜昼,夜里又更喜子时(十二点)前半而非子时之后,此意出自《诗经》中“夜未央”一句。 未央生这般浮夸地称赞,禅师叹了口气说道: “过奖了。什么生佛,实在不敢当。” 正巧早饭送来,两人一同吃了斋饭,便撤了饭桌。 禅师略谈了些禅理,未央生聪慧至极,高峰只需一言半句,他便能领悟其后全部。禅师极为叹服,心中思绪纷纷。 (……这年轻人头脑真好。若能心如明镜,足可修成佛道,为何面相却多有凶兆?他终究要成色欲之饿鬼,如今若不收入我的皮袋中,日后必更加窥人闺房。不知会有多少妇女因此牺牲……) 如此想过,禅师低声开了口: “小僧出家以来见过不少人,却是初次见到似公子这样的人。公子若修禅,达至三昧之境不需多少时日。人易得者是形体,难得者是资质;去得快者是岁月,难去者是劫数。公子,此刻抛却爱欲,入我禅门如何?小僧也愿相助。”