1991-06-27 | 閔炳昊

应拓宽中小企业直接融资渠道

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为缓解经济力量集中、通过产业技术开发提升国际竞争力,培育具有技术实力的中小企业已成为当务之急。政府也将支持中小企业作为提升制造业竞争力的一环积极推进,并正制定通过新技术产业化引导中小企业创业的政策。但从资金筹措方面看,我国中小企业明显弱于大企业,筹资方式也大多依赖间接金融,结构脆弱,加之政府政策性资金支持逐步缩减,中小企业的融资环境日益不利。为此,首尔经济新闻与韩国投资公司协会(会长张荣根)共同举办了以“证券市场的发展与中小企业的资金筹措”为主题的研讨会,探讨破解之策。 <出席者> 崔範樹(韩国开发研究院研究委员、博士) 李滿基(汉阳证券社长) 申奉植(韩国创业投资社长) 崔運烈(西江大学教授·主持) 时间:1991年6月25日 地点:本社松岘俱乐部 ▲崔教授=作为解决中小企业资金困难的直接融资途径以及激活风险产业的方案,近来关于第三部市场的讨论十分活跃。希望听听各位的高见。 ▲申社长=首先应谈谈第三部市场被提上讨论的背景。目前在国内,对外公信力较低的初创中小企业,承担直接投资的只有创业投资公司。 但国内创业投资业存在重大问题。第一,近来证券市场长期低迷,创业投资公司资金严重不足。此外,初创中小企业设立后仍会持续产生资金需求,而目前业界的资金来源已近枯竭。 在此情况下,作为投资公司常规回收投资资金手段的企业公开上市变得困难,业界投资财源已处于枯竭状态。现行法规规定的可投资期限为7年,但我国企业上市所需的平均时间为18.7年,与现实差距过大。 因此我认为,在现行证券市场体制下无法持续筹措资金,必须寻求新的方法。 ▲崔教授=但创业投资公司的困难,或许是因为近来持续的证券市场低迷所致。所以我认为,在讨论第三部市场之前,先讨论完善乃至激活现有场外市场更为妥当。 因为若草率开设第三部市场,一旦有几家上市企业倒闭,可能影响整个交易市场。而且近来投资者保护与企业主经营权保护这两方面的保护问题也日渐突出。 设为准上市市场 ▲李社长=我想就“第三部”这一用语提出看法。目前一部与二部市场并无太大差别,因此与其称“三部”,用“准交易所市场”或“准上市市场”等用语更为恰当。 无论如何,我原则上赞成第三部市场的构想。目前投资者倾向于在制度性金融体系支撑下进行交易,因此具有交易所上市概念的第三部市场是有可能的。 ▲崔博士=对崔教授指出的企业主经营权保护及其他可能的问题,我表示认同。但只关心经营权的经营者本来也不愿接受创业投资公司的投资,而且近来比起经营权更关心经营本身的企业主日渐增多,因此我认为并非大问题。 另外,为弥补这些问题,应有补充规定:风险企业所投资的持股不得一次性全部回收;为使流通顺畅,上市时须将交易股票的一定比例以上予以上市。在投资组合解散时也允许以股票等方式分配,这也是一种办法。 ▲李社长=要使第三部市场取得成功,必须有能够专门处理该市场股票量的证券公司介入。但证券公司是否愿意参与这一交易量较小的市场,令人怀疑。此外,该市场股票的定价与信息披露问题被认为是最困难的问题。这方面如何解决? ▲崔教授=这一点我认为不是大问题。 此前证券公司委托交易量大,无暇顾及场外市场。但今后资本市场开放、利率自由化实现后,证券公司完全有可能将参与第三部市场作为开发新产品的一环。 信息披露问题方面,今后证券市场引入计算机系统日趋普遍,投资者获取信息将更加便利。 场外市场亦需激活 ▲申社长=假定第三部市场开设后,中小企业上市使股票供给充足,那么需求方面的投资者是否充足则令人怀疑。 因此可以考虑放宽现行机构投资者的投资限制,若此举困难,让机构投资者出资一定比例资金组成风险基金投资于第三部市场,也可视为一种办法。 ▲崔教授=为使第三部市场成功,有必要更深入地讨论现行场外市场的问题。 目前场外市场失败的原因在于,当局对风险企业所投资的初创企业保证其登记,而这反倒成了导致低迷的因素。即最初上市的几家企业倒闭后,整体形象受损,投资者因而回避参与。 因此,在第三部市场必须顺畅提供信息,如何改变“风险投资公司投资的企业风险高”这一普遍认知,将是成功的关键。 为此,创业投资公司须首先提高信誉度,并需证券公司参与。这样一般投资者便可通过证券公司、创业投资公司评估投资对象企业,自然也就能获得公信力。 ▲李社长=我认为第三部市场与交易所市场之间不应差距过大。现行场外市场不活跃的原因似也在此。即优质证券少时,即便上市周转也不会快。 ▲崔博士=这里有必要考察第三部市场发展成熟的发达国家情况。 美国的“纳斯达克”系统很早就已开设并取得成功。 美国之所以能在第三部市场取得成功,是因为美国的新技术产业市场非常庞大。即一般投资者投资风险企业时,即使多次失败,仅凭一两次成功也能弥补此前的全部损失;这与我国一两家企业倒闭就影响整个市场形成鲜明对照。 此外,日本的“店头市场”这一场外市场以及台湾“第三部市场”的成功也是很好的范例,似有必要对其加以研究。 ▲申社长=国外场外市场发展的主要因素,我认为是广泛的信息披露制度和若干风险企业的成功案例。 因此,我国若开设第三部市场,宜在初期通过优质企业上市以及政府和证券市场相关业界的持续投资来营造“热潮”。 短期引入有难度 ▲崔教授=综合各位意见,虽然在实施时机与开设带来的问题上存在分歧,但在开设交易所市场之前阶段的证券市场这一点上,意见似趋一致,认为是可取的。另外,各位也同意,所开设的第三部市场理应比正规上市企业适用差别标准。 但主流意见似乎认为,新市场在缺乏事前充分研究的情况下短期内引入是困难的。 今后应从多角度讨论这一问题,以寻求更好的办法。 【整理=闵炳昊记者】

[照片] ◇首尔经济新闻与韩国投资公司协会25日在本社举办了以“证市发展与中小企业的资金筹措”为主题的研讨会。照片自左起为申奉植社长、李滿基社长、崔範樹博士、崔運烈教授。