Felix was fussing at his girlfriend. “I don’t mind people saying that I’m playing second fiddle, but when they say I’m playing third and fourth fiddle… I can’t take it!” She just laughed and said, “With a slip horn as small as yours you’re lucky to be in the orchestra!” △fuss;大吵大闹,喧闹 △fiddle;小提琴 菲利克斯对女朋友嚷嚷道。 “即使人们(暗指女朋友)说我演奏第二小提琴,我也不在意。但当他们说我在演奏第三、第四小提琴时……我无法忍受。” 于是女朋友笑着说。“用那么小的号还能参加管弦乐团,你真是幸运。”
1991-06-27 | 서울경제
[商业幽默] 认清自己
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






